使徒行傳 24:26 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 他又盼望保羅送錢給他,所以常常叫他來,跟他談論。 Más versiones當代譯本 這期間腓利斯希望保羅賄賂他,所以經常召他來談話。 新譯本 同時他也希望保羅送錢給他,所以又多次傳見他,和他談話。 中文標準譯本 同時他也希望保羅送他錢,所以經常把他叫來,和他交談。 新標點和合本 上帝版 腓力斯又指望保羅送他銀錢,所以屢次叫他來,和他談論。 新標點和合本 神版 腓力斯又指望保羅送他銀錢,所以屢次叫他來,和他談論。 和合本修訂版 腓力斯又指望保羅送他銀錢,所以屢次叫他來,和他談論。 |
現在,我在這裡;如果我做過什麼錯事,你們可以在上主和他選立的王面前指控我。我奪過人家的牛或搶過人家的驢嗎?我欺騙或壓榨過什麼人嗎?我收過誰的賄賂沒有?如果我做過這一類的事,我一定償還。」