La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




使徒行傳 23:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

大祭司亞拿尼亞吩咐侍從打保羅的嘴巴。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

大祭司亞拿尼亞一聽,就命那些站在旁邊的人打保羅的嘴。

Ver Capítulo

新譯本

大祭司亞拿尼亞就吩咐站在他旁邊的人打保羅的嘴巴。

Ver Capítulo

中文標準譯本

大祭司阿納尼亞就命令站在保羅旁邊的人,打他的嘴巴。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

大祭司亞拿尼亞就吩咐旁邊站着的人打他的嘴。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

大祭司亞拿尼亞就吩咐旁邊站着的人打他的嘴。

Ver Capítulo

和合本修訂版

亞拿尼亞大祭司就吩咐旁邊站著的人打他的嘴。

Ver Capítulo
Otras versiones



使徒行傳 23:2
9 Referencias Cruzadas  

於是,基拿拿的兒子西底家先知走到米該雅面前,打他一巴掌,問他:「上主的靈什麼時候離開我,向你說話呢?」


於是,基拿拿的兒子西底家先知走到米該雅面前,打他一巴掌,問他:「上主的靈什麼時候離開我,向你說話呢?」


人家開口嘲弄我, 他們用巴掌打我的臉, 他們圍攻我。


就毆打我,把我囚禁在聖殿北面的便雅憫門。


耶路撒冷人哪,團結起來吧!我們被圍困了!敵人在打以色列領袖的耳光了。


他們吐口水在他臉上,又用拳頭打他。那些打他耳光的人


耶穌說了這話,旁邊的一個警衛打了他一巴掌,說:「你竟敢這樣回答大祭司!」


耶穌說:「我若說錯了,你儘管指出我的錯處;若說得對,你為什麼打我?」


過了五天,大祭司亞拿尼亞和幾個長老,連同一個名叫帖土羅的律師,來到凱撒利亞。他們在總督腓力斯面前控告保羅。