約在半夜,保羅和西拉在禱告、唱詩頌讚上帝,其他的囚犯都側耳聽著。
半夜,保羅和西拉禱告、唱聖詩讚美上帝,其他囚犯都側耳傾聽。
約在半夜,保羅和西拉祈禱歌頌 神,囚犯們都側耳聽著。
約在半夜,保羅和賽拉斯禱告、唱詩讚美神,其他的囚犯們都側耳聽著。
約在半夜,保羅和西拉禱告,唱詩讚美上帝,眾囚犯也側耳而聽。
約在半夜,保羅和西拉禱告,唱詩讚美神,眾囚犯也側耳而聽。
約在半夜,保羅和西拉正在禱告,唱詩讚美上帝,眾囚犯也側耳聽著的時候,
但他們不曉得轉向他們的創造主— 那在黑暗中賜給他們希望的上帝。
上主啊,我在夜間想起你; 我謹守你的法律。
我在半夜起來, 頌讚你公義的律例。
我的上帝啊,我白天呼號,你不回答; 我夜間哀求,也得不到安息。
我要時常感謝上主; 我要不斷地讚美他。
白天,願上主顯示永恆的愛; 夜間,我要頌讚祈禱賜我生命的上帝。
患難臨到的時候要求告我; 我會拯救你,而你要頌讚我。
許多人以我為怪物, 你卻一直是我鞏固的避難所。
患難的時候,我祈求主; 我整夜舉手禱告, 但得不到安慰。
我整夜沉思; 我默想,自問:
他們求告我,我要回答; 他們在患難中,我要與他們同在。 我要拯救他們,使他們得光榮。
但是你們將歡樂歌唱,像朝聖者在過節的晚上那樣。你們將興奮地像朝聖者在笛聲中走上保衛以色列的上主的聖殿。
大祭司耶書亞啊,你聽著!你的同事們,就是那些作為吉兆的祭司們,也要聽。我要啟示我的僕人,就是那被稱為『枝子』的。
在極度傷痛中,耶穌更懇切地禱告,他的汗珠像大滴的血滴落在地上。]
這時候,使徒和長老們以及全教會決定要推選代表,派他們跟保羅、巴拿巴一道去安提阿。他們選出別號巴撒巴的猶大和西拉。這兩個人一向為信徒們所尊重。
那女奴的主人知道他們的財源從此斷絕,便揪住保羅和西拉,把他們拖到廣場上見官,
當夜,就在那個時候,看守把他們帶去洗滌傷口;他和他的一家立刻都受了洗禮。
使徒離開議會,因配得為耶穌的名受凌辱,心裡非常高興。
在盼望中要喜樂,在患難中要忍耐,禱告要恆切。
不但如此,在患難中,我們仍然喜樂;因為我們知道患難培養忍耐,
憂傷,卻常有喜樂;貧窮,卻使許多人富足;好像一無所有,卻樣樣都有。
要用詩篇、聖詩、靈歌對唱;要從心底發出音樂,頌讚主,向他歌唱。
即使我必須以自己的血作為奠祭,澆在你們用信心獻給上帝的祭品上,我也喜樂,而且要跟你們大家分享我的喜樂。
我現在覺得為你們受苦是一件快樂的事;因為我在肉體上受苦,等於繼續在擔受基督為著他的身體—就是他的教會所忍受而未完成的苦難。
耶穌在世的時候,曾經向那位能救他脫離死亡的上帝大聲禱告,流淚祈求。因為他謙虛虔誠,上帝聽了他的祈求。
弟兄姊妹們,你們遭遇各種試煉,應該認為是可慶幸的事,
你們當中有遭遇痛苦的嗎?他應該禱告;有喜樂的嗎?他應該歌頌;
你們若因跟從基督而受凌辱,就有福了;這表示榮耀的聖靈,就是上帝的靈,在你們身上。