猶大和西拉也是代上帝發言的先知；他們向信徒們說了許多話，激勵他們，堅固他們的信心。
猶大和西拉也是先知，他們講了許多勉勵、堅立弟兄姊妹的話。
猶大和西拉也是先知，說了許多話勸勉弟兄，堅固他們。
猶大和賽拉斯自己也是做先知傳道的。他們用很多話鼓勵弟兄們，堅固他們。
猶大和西拉也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
猶大和西拉自己也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
「他擔負幫助我、護衛我的責任。
你們聽吧，我要派遣先知、哲人，和教師到你們這裡來，有的要被你們殺害，有的要被你們釘十字架，有的要在你們的會堂裡受鞭打，從一個地方被趕到另一個地方。
所以，上帝的智者曾經說過：『我要派遣先知和使徒到他們那裡去；有的要被他們殺害，有的要受他們逼迫。』
巴拿巴到達的時候，看見上帝賜福給那邊的人，就很高興；他勸勉他們，要大家專心一意地信靠主。
在這時候，有幾個先知從耶路撒冷下安提阿去。
在安提阿教會中，有幾位先知和教師，就是巴拿巴，西面（別號「黑漢」），古利奈人路求，跟希律王一起長大的馬念，還有掃羅。
他們到處堅固門徒的心，鼓勵他們堅守信仰，又告訴他們：「我們必須經歷許多苦難才能成為上帝國的子民。」
有些人從猶太來到安提阿，開始教導信徒們說：「除非你們遵照摩西的法律接受割禮，你們不能得救。」
這時候，使徒和長老們以及全教會決定要推選代表，派他們跟保羅、巴拿巴一道去安提阿。他們選出別號巴撒巴的猶大和西拉。這兩個人一向為信徒們所尊重。
所以我們選派猶大和西拉；他們要當面告訴你們信中所提起的事。
於是教會為他們送行。旅途中，他們經過腓尼基和撒馬利亞，到處報告外邦人歸信上帝的事。所有的信徒聽到這消息都很欣慰。
他們宣讀信件的時候，因著信上鼓勵的話而非常欣慰。
他走遍了敘利亞和基利家，堅固各地教會弟兄姊妹們的信心。
在那裡住了一些日子才走。他走遍了加拉太和弗呂家一帶地方，到處堅固門徒的信心。
彼得又用許多話向他們作見證，勸勉他們說：「你們要救自己脫離這些邪惡的人所要遭受的懲罰！」
他走遍了那一帶地區，對信徒們說許多鼓勵的話，然後他到了希臘，
所以，我們要按照上帝給我們的恩惠，好好地運用不同的恩賜，做應該做的事。如果我們的恩賜是傳講信息，就該照著信心的程度傳講；
是勸勉，就該勸勉；是施與，就該慷慨；作領袖，就該不辭辛勞；是憐憫人，就該高高興興。
主必定始終幫助你們，使你們在我們的主耶穌基督降臨的日子無可指責。
至於宣講上帝信息，可以由兩三個人發言，其餘的人小心辨察他們所說的。
可是，那宣講上帝信息的是對人講，是要造就、鼓勵，和安慰他們。
宣講上帝信息的人應該約束自己的恩賜；
以往，上帝沒有向任何人顯示這奧祕，現在他藉著聖靈向他的聖使徒和先知啟示了。
你們知道，我們待你們每一個人，像父親待自己的兒女一樣。
而派我們的弟兄提摩太到你們那裡去；他是我們為上帝傳揚基督福音的同工。我們派他去的目的是要堅固和幫助你們的信心，
末了，弟兄姊妹們，你們已經從我們學到了怎樣在生活上討上帝的喜歡—其實，你們一向都這樣做；現在，我們奉主耶穌的名勸勉你們，要求你們必須更加努力。
弟兄姊妹們，我們勸你們，要警告懶惰的人，鼓勵灰心的人，扶助軟弱的人，耐心待每一個人。
不要輕視信息的傳講。
這樣的人，我們奉主耶穌基督的名警告並命令他們，要安靜下來，親手做工來維持生活。
首先，我勸你，要為所有的人向上帝祈求、禱告、代求、感恩；
要傳福音，不管時機理想不理想都要傳，用最大的耐心勸勉、督責、鼓勵、教導。
我現在以一個長老的身分向各位同作長老的提出請求。我是見證基督受苦的人，要分享將來所顯示的榮耀。我請求你們，
但是，你們受了短暫的苦難以後，那位賜一切恩典的上帝，就是呼召你們藉著跟基督耶穌連結來分享他永遠的榮耀的上帝，必定親自重建你們，堅定你們，賜力量和鞏固的根基給你們。
在忠誠的弟兄西拉的幫助下，我寫這封短信給你們。我要勸勉你們，並且見證這是上帝真實的恩典。你們要在這恩典上堅立不移。