La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




使徒行傳 12:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

彼得跟著他走出監獄,卻不知道天使所做的是真有其事,以為是看見了異象。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

他跟著天使走出牢房,不知道這一切都是真的,還以為自己看到了異象。

Ver Capítulo

新譯本

他就出來跟著天使走,但他不知道天使所作的事是真的,還以為是見了異象。

Ver Capítulo

中文標準譯本

彼得就出來跟著走,卻不知道天使所做的是真的,以為自己是見了異象。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

彼得就出來跟着他,不知道天使所做是真的,只當見了異象。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

彼得就出來跟着他,不知道天使所做是真的,只當見了異象。

Ver Capítulo

和合本修訂版

彼得就出來跟著他走,不知道天使所做是真的,以為見了異象。

Ver Capítulo
Otras versiones



使徒行傳 12:9
12 Referencias Cruzadas  

他們告訴父親說:「約瑟還活著,並且作了埃及的首相。」雅各目瞪口呆,不敢相信他們的話。


挪亞照上帝的吩咐一一做了。


上主帶我們返回錫安的時候, 我們像做了一場夢。


耶穌的母親卻吩咐僕人:「他要你們做什麼,就照他的話做。」


彼得正在猜疑,不知道所看見的異象是什麼意思;這時候,哥尼流所差來的人已經找到西門的家,站在門外,


有一天下午,在三點鐘左右,他得了一個異象;在異象中他清楚地看見上帝的一個使者進來,叫他:「哥尼流!」


他說:「在約帕城裡禱告的時候,我得到一個異象。我看見有一件東西從天上降下來,好像一大塊布,布的四角綁住,停落在我身邊;


天使對他說:「繫上帶子,把鞋子穿好。」彼得照他的話做了。天使又說:「披上外衣,跟我來。」


「因此,亞基帕王啊,我沒有違背從天上來的異象。


在大馬士革有一個門徒,名叫亞拿尼亞。他得了一個異象;在異象中主叫他:「亞拿尼亞!」他回答:「主啊,我在這裡。」


由於信心,亞伯拉罕順服上帝的召喚,去到上帝應許要賜給他的地方。他離開本國的時候,並不知道要到哪裡去。