「那時候,栽種過一千株葡萄樹、價值在一千銀子以上的優良果園,也將長滿了荊棘;
那時,本來有千株葡萄、價值千金的各園子都必長滿荊棘和蒺藜,
到那日,從前種一千棵葡萄樹,價值一萬一千四百克銀子的地方,現在卻成為荊棘和蒺藜生長之處。
「到那日, 所有種過一千棵葡萄樹、 值一千錠銀子的地方, 都必成為荊棘和蒺藜之地。
「從前,凡種一千棵葡萄樹、值銀一千舍客勒的地方,到那時必長荊棘和蒺藜。
「那時,凡種一千棵葡萄樹、價值一千銀子的地方,必長出荊棘和蒺藜。
土地要長出荊棘雜草,而你要吃田間的野菜。
現在你們也許安逸,但明年這時候,你們要焦慮了,因為沒有葡萄可收成。
十公頃的葡萄園頂多釀十公升的酒;十籃麥種還收不到一籃麥子。」
我要讓地上長滿野草;我不修剪葡萄藤,也不挖鬆土地;我要讓地上長滿蒺藜荊棘。我甚至要禁止雲降雨水。」
人將帶弓箭進去打獵。那時候,遍地荊棘,
良田變成荒野; 城市有如土堆, 因為上主傾下他的烈怒。
人口稠密的城鎮將被摧毀,村莊變成曠野。這樣,他們就知道我是上主。」
我要砍掉她的葡萄樹和無花果樹,因為她說這些是她情郎們給的酬報。我要使她的果園成為荒林;野獸要來踐踏。
災難來到,他們到處逃難;但埃及人要集合他們,把他們埋葬在孟斐斯。他們的家園,那儲藏財寶的地方,將長滿荊棘雜草。
耶穌又說:「你們再聽另一個比喻吧!有一個園主開墾了一個葡萄園,周圍用籬笆圍著,在園中挖了一個醡酒池,蓋了一座守望臺,然後把葡萄園租給佃戶,自己出外旅行去了。
可是,如果這塊田地長出來的是無用的荊棘和蒺藜,它就有被詛咒的危險,且要被火燒毀。