你們雙手沾滿了血，指頭染滿了罪；你們的嘴唇撒謊，舌頭出凶言。
你們的手染滿了血污， 手指沾滿了罪惡。 你們的嘴唇吐出謊言， 舌頭嘀咕惡事。
因為你們的手沾滿了血， 你們的指頭被罪孽玷污， 你們的嘴唇說虛謊的話， 你們的舌頭講出兇言。
因為你們的雙手被血染汙， 你們的手指被罪孽玷汙； 你們的嘴唇說出虛謊之言， 你們的舌頭吐露不義之語。
因你們的手被血沾染， 你們的指頭被罪孽沾污， 你們的嘴唇說謊言， 你們的舌頭出惡語。
因你們的手掌被血沾染， 你們的指頭被罪玷污， 你們的嘴唇說謊言， 你們的舌頭出惡語。
「你們舉手禱告，我不聽；不管你們有多少禱告，我都不聽；因為你們雙手沾滿了血漬。
這城原來是忠貞的，現在竟跟妓女一樣！以往的居民都是公平正直的人，現在卻只有凶手。
你們以為已經跟死亡簽了約，跟陰府訂了合同，所以認為可以大難不死；你們以為憑謊話和欺騙就可以苟安。
不錯，耶路撒冷要垮了！猶大要崩潰了！他們所說的話，所做的事沒有一樣不違背上主；他們公然侮辱上帝。
他們是一群背叛上主的人，一直撒謊，一直不聽上主的教訓。
這不是拿灰充飢嗎？他的愚蠢使他糊塗，無可救藥；他不承認捧著的偶像根本不是神。
我們違抗你，棄絕你，不跟從你。我們壓迫別人，離開了你。我們的思想謬誤，所說的話都是謊言。
我說：「我完了，我慘啦！因為我嘴裡的每一句話都不潔淨；我周圍的人所講的話也一樣不潔淨。況且，我還親眼看見了君王—上主、萬軍的統帥！」
年高而有聲望的人是頭，胡說八道的先知是尾。
我懲罰你們都沒有效果，因為你們不肯受教。像發狂的獅子一樣，你們殺害了自己的先知。
你們的衣服沾滿了窮人和無辜者的血，可是他們並沒有侵犯你的家呀。 「雖然這樣，
但你只貪圖自己的利益； 你流了無辜者的血， 以暴力壓制人民。 我—上主這樣宣布了。
「看吧，你們倚靠那騙人的話是徒然的！
但願我在荒野有藏身的地方， 能遠遠地避開同胞。 唉！他們是一群叛徒， 一點忠信都沒有。
因此，上主—萬軍的統帥這樣說： 我要鍛鍊我的子民，考驗他們。 我的子民作惡，我能不懲罰嗎？
至高的上主又對他們說：「你們所說的是謊話；你們所見的異象是幻想，因此我敵對你們。
「必朽的人哪，你準備好要審判這座充滿凶手的城了嗎？你要指出它所做一切可惡的事。
所以，我—至高的上主指著自己永恆的生命發誓：你註定滅亡，不能逃脫。你犯了凶殺的罪，血債必須用血償還。
「一切混亂。全國凶殺猖獗，城鎮殘暴橫行。
上帝回答：「以色列人和猶大人罪惡滔天。全國到處都有凶殺事件；耶路撒冷充滿不義的事。他們說，我—上主丟棄了他們的國家，不看顧他們。
他們背誓、撒謊、凶殺、偷竊、姦淫；他們不斷地犯罪，血案纍纍。
「慘啦！他們遭殃了！因他們離棄我。他們將被毀滅，因他們背叛我。我想拯救他們，他們卻向我撒謊。
上主說：「人民欺騙國王，瞞騙官長；
有一天，你們要呼求上主，但是他不回答你們。他不聽你們的禱告，因為你們做了邪惡的事。
城裡的有錢人剝削窮人，居民都是騙子。
在這塊土地上，所有誠實正直的人都死了，對上帝忠心的人連一個都沒有。人人等著機會謀殺；人人都在陷害自己的同胞。
說：「我犯了罪，出賣了無辜者的命！」他們回答：「那是你自己的事，跟我們有什麼關係？」
這一套道理是從騙子的伎倆來的；他們的良心像是給熱鐵烙死了。