是你使海洋乾涸, 使深水變成旱地。 你在深海中開闢大道, 讓蒙你救贖的人通過。
難道不是你使海洋和深淵乾涸, 在深海中開出道路讓蒙救贖的人穿過的嗎?
使海,就是大淵的水乾涸, 使海的深處變為蒙救贖的人 經過之路的, 不是你嗎?
使海洋深淵之水乾涸的, 使海洋深處變為道路,讓救贖之民經過的,難道不是你嗎?
使海與深淵的水乾涸、 使海的深處變為贖民經過之路的, 不是你嗎?
使海與深淵的水乾涸, 在海的深處開路, 使救贖的民走過的,不是你嗎?
他救他們脫離厭恨他們的人; 他從仇敵手中救他們出來。
他斥責紅海,海水立刻乾涸; 他帶領他的子民走過去,像走旱地。
你用大能把海水分開; 你打破了海怪的頭。
你跋涉海洋,跨越深淵, 但是你的足跡無處可尋。
但是以色列人走乾地過海,水分開像兩堵牆。
你以不變的愛帶領你所拯救的子民; 你以大能導引他們到你的聖地。
上主要吹乾埃及的海;他要用熱風吹乾幼發拉底河,只留下七條小溪,讓人都能夠涉水而過。
將有一條平坦的大道讓殘存在亞述的以色列人走回來,正如以色列人的祖宗當年從埃及出來一樣。
蒙上主救贖的人要回到耶路撒冷, 興高采烈地歡呼歌唱。 他們要歡欣快樂, 不再憂愁悲傷。
將有一條大道, 要稱為「聖潔之路」。 罪人不能走這條路; 愚昧人不能在這路上徘徊。
那地方沒有獅子, 也沒有野獸。 上主拯救的人, 要從這一條大路回家。
我要毀滅大小山岡, 使草木枯乾。 我要使河流變為沙漠, 使水池乾涸。
古時候,上主在海洋中開闢一條通路, 在浪濤中造了一條大道。
我來救援,為什麼沒有人? 我呼召,為什麼沒有人答應? 我軟弱不能救援嗎? 我發令,海就乾涸; 我使河流變成沙漠, 使魚類因無水而死。
他們要被稱為「上帝神聖的子民」, 稱為「上主所救贖的子民」。 耶路撒冷要被稱為「上帝所喜愛的城」, 稱為「上帝不遺棄的城」。
在他們的苦難中,他也受苦。拯救他們的不是天使,而是上主自己。因著他的慈愛憐憫,他拯救了他們。他以往時常看顧他們,
上主啊,求你為我們顯神蹟,像從前你帶我們出埃及的時候一樣。
他們經過苦海的時候, 我要擊打浪濤, 尼羅河將乾涸。 高傲的亞述要謙卑; 強大的埃及要失去力量。