La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




以賽亞書 38:8 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

在亞哈斯王所造的日晷臺階上,上主要使日影倒退十步。」果然,臺階上的日影倒退了十步。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

祂要使亞哈斯日晷上的日影後退十度。」果然,日影後退了十度。

Ver Capítulo

新譯本

看哪!我要使亞哈斯日晷上那向前進的日影往後退十度。”於是那向前進的日影,果然在日晷上往後退了十度。

Ver Capítulo

中文標準譯本

看哪!我要使亞哈斯的日晷上前進的日影向後退十個刻度。』」於是日晷上前進的日影,果然向後退了十個刻度。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

就是叫亞哈斯的日晷,向前進的日影往後退十度。」於是,前進的日影果然在日晷上往後退了十度。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

就是叫亞哈斯的日晷,向前進的日影往後退十度。」於是,前進的日影果然在日晷上往後退了十度。

Ver Capítulo

和合本修訂版

看哪,我要使亞哈斯日晷上隨太陽前進的影子,往後退十度。」於是,在日晷上照下來的日影果然往後退了十度。

Ver Capítulo
Otras versiones



以賽亞書 38:8
8 Referencias Cruzadas  

約在這時候,希西家王害病,幾乎死去。他禱告,上主就給他一個徵兆,指示他將康復。


甚至當巴比倫的使者來詢問希西家這裡所發生的不尋常事件時,上帝也讓他自行處理,以此來考驗他的品格。


希西家康復以後,寫了一首讚美詩:


「你應該向上主—你的上帝求一個記號;那記號可能來自陰間,也可能來自天上。」


有幾個法利賽人和撒都該人來見耶穌,想陷害他,所以要求他顯個神蹟,證明他所做的是出於上帝。


基甸回答:「如果我得你的歡心,請給我證據,證明上主你親自對我說了話。