以賽亞書 27:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

上主重重地懲罰他的子民，放逐他們；他從東方吹來一陣暴風，把他們捲走了。

Más versiones

當代譯本

祂與以色列人為敵， 使他們被擄， 祂驅逐他們離開本地， 在刮東風的日子，用暴風吹散他們。

新譯本

不，你只是漸漸地，藉著他們被擄與他們相爭； 在吹東風的日子，就用暴風把他們逐去。

中文標準譯本

你與他們相爭，趕走、流放他們； 在颳東風的日子，用暴風除掉他們。

新標點和合本 上帝版

你打發他們去， 是相機宜與他們相爭； 颳東風的日子， 就用暴風將他們逐去。

新標點和合本 神版

你打發他們去， 是相機宜與他們相爭； 颳東風的日子， 就用暴風將他們逐去。

和合本修訂版

你驅趕他們，放逐他們， 與他們相爭。 在颳東風的日子， 他以暴風趕逐他們。

以賽亞書 27:8 Referencias Cruzadas

約伯記 23:6

上帝會用他的大權能跟我爭辯嗎？ 不，他一定垂聽我的申訴。

詩篇 103:14

他知道我們的形體； 他也記得我們不過是塵土。

詩篇 103:9

他不長久責備； 他不永懷忿怒。

詩篇 38:1

上主啊，求你不要發怒譴責我； 求你不要在烈怒下懲罰我。

詩篇 6:1

上主啊，求你不要發怒譴責我； 求你不要在烈怒下懲罰我！

詩篇 76:10

人的忿怒將使你更受頌讚； 劫後餘生的人要謹守你的節日。

詩篇 78:38

然而，上帝憐憫他的子民： 他赦免他們的罪，不消滅他們； 他多次抑制怒氣，不發烈怒。

以賽亞書 1:5

你們為什麼一再背叛呢？你們所受的責罰還不夠嗎？以色列呀，你們頭破血流，你們的心，你們的頭腦都有毛病。

以賽亞書 10:12

但是主說：「我在錫安山和耶路撒冷的工作完畢以後，我要懲罰亞述王的誇張和驕傲。」

以賽亞書 50:1

上主這樣說： 你們以為我趕走你們的母親， 那麼，我給她的休書在哪裡呢？ 你們以為我把你們賣給債主， 那麼，究竟是賣給哪一個呢？ 你們被賣是因你們的罪； 你們的母親被拋棄是因你們的惡行。

以賽亞書 54:7

我暫時離開了你， 但我深深愛你，要接你回來。

以賽亞書 57:16

我賜生命給我的子民，不再挑剔他們的毛病，也不永遠向他們發怒。

以賽亞書 64:5

你悅納那些好行善、不忘記你教誨的人。你向我們動怒，我們還繼續犯罪；雖然你發烈怒，我們仍然犯自古以來人所常犯的過錯。

耶利米書 10:24

上主啊，求你從寬管教我們； 求你不要在烈怒下消滅我們。

耶利米書 30:11

因為我與你們同在，要拯救你們。 我要消滅那些我放逐你們去的國家， 但我不消滅你們。 我要照你們應得的管教你們， 不會滅絕你們。 我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 4:11

到那時，有人要告訴耶路撒冷人：有灼熱的風從曠野向他們吹來，不是那吹走糠秕的柔風，

耶利米書 4:27

上主說過，全地要荒蕪，但他不徹底加以毀滅。

耶利米書 46:28

我的子民哪，不用害怕， 因為我與你們同在。 我要消滅那些我放逐你們去的國家， 但我不消滅你們。 我要照你們應得的管教你們， 不會滅絕你們。 我—上主這樣宣布了。

耶利米哀歌 3:31

主滿有仁慈， 不會長久拒絕我們。

耶利米哀歌 3:32

他雖然使我們憂愁， 但對我們的愛堅定不移。

以西結書 19:12

但是，有忿怒的手把它連根拔起； 它被摔在地上，給東風吹乾， 枝子折斷，果子枯乾，被火燒光。

何西阿書 13:15

雖然以色列像野草一樣繁盛，我要叫炎熱的東風從曠野颳來，把水源和井水吹乾；我要奪走他們一切的財寶。

何西阿書 4:1

以色列人哪，你們要留心聽上主對這地居民的指控。他說：「這地不忠不信，人民不承認我是上帝。

哥林多前書 10:13

你們所遭遇的每一個試探無非是一般人所受得了的。上帝是信實的；他絕不讓你們遭遇到無力抵抗的試探。當試探來的時候，他會給你們力量，使你們擔當得起，替你們打開一條出路。

彼得前書 1:6

因此，你們要喜樂，雖然現在因種種的試煉或許必須暫時受苦；