La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




以賽亞書 26:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

被壓迫的人要走在廢墟上; 窮苦人要踐踏倒塌的城牆。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

被困苦人的腳踐踏,被貧窮人的足踩踏。」

Ver Capítulo

新譯本

它要被腳踐踏, 就是困苦人的腳和貧窮人的腳。

Ver Capítulo

中文標準譯本

腳要踐踏它, 困苦人的腳和貧弱者的足要踐踏它。」

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

要被腳踐踏, 就是被困苦人的腳和窮乏人的腳踐踏。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

要被腳踐踏, 就是被困苦人的腳和窮乏人的腳踐踏。

Ver Capítulo

和合本修訂版

使它被腳踐踏, 就是被困苦人和貧寒人的腳踐踏。」

Ver Capítulo
Otras versiones



以賽亞書 26:6
21 Referencias Cruzadas  

耶戶對他們說:「把她扔下來!」他們就把耶洗碧扔了下去;她的血濺在牆上和馬匹身上。耶戶趕馬車滾過她的屍體,


他要以公道維護窮人; 他要保障孤苦無助者的權益。 他要下令懲罰罪人; 他要處死邪惡人。


上主要保護錫安山,但是摩押人將遭踐踏,像麥稭在糞堆中被踐踏。


那些喝醉了酒的首領們都被踐踏在腳下;


卑微的人要接受上主所賜的喜樂;貧窮的人要頌讚以色列神聖的上帝。


上主要把他子民中的長老和領袖傳來,宣布他們的罪狀,說:「你們破壞了葡萄園;你們屋裡堆滿了從窮人搶奪來的東西。


你們無權虐待我的子民,無權欺詐窮人。我—至高上主、萬軍的統帥這樣宣布了。」


你誇耀,你曾挖井喝水,而你的兵士把埃及的河流都踏乾了。


壓迫過你的人的子孫要向你屈身; 所有藐視過你的人都要向你下拜。 他們要稱你為「上主的城」, 稱你為「以色列神聖上帝的錫安城」。


所以,你們要聽我的計畫:我要敵對巴比倫,對付城裡的居民,連他們的小孩都要被人拖走;人人都要恐懼。


至高上帝的子民將接收世界各國的大權;他們的王權永無窮盡,而世界所有的統治者都要服事他們,順服他們。」


到那時候,我的子民哪,你們無須再因背叛我而覺得羞恥;我要除滅所有驕傲自大的人。在我的聖山,你們再也不會背叛我。


在我採取行動的那天,你們要踐踏邪惡的人;他們將像你們腳下的灰塵。


你們聽吧!我已經賜給你們權柄,能夠踐踏蛇和蠍子,也能勝過仇敵一切的力量,再也沒有什麼能加害你們。


賜平安的上帝就要摧毀撒但,使他屈服在你們腳下。 願我們的主耶穌賜恩典給你們!


弟兄姊妹們,要記得上帝呼召你們的時候,你們是處在哪一種景況中。從人的觀點看,你們很少是聰明的,很少是有能力的,很少是有高貴地位的。


我親愛的弟兄姊妹們,你們要聽:上帝揀選世上的窮人,使他們在信心上富足,又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。


至於那得勝、能夠繼續遵行我命令到最後的人,我要賜給他權柄,跟我父親所給我的一樣;我要賜給他權柄來統治萬國,用鐵杖治理它們,像擊碎陶器一樣粉碎它們。我也要把晨星賜給得勝的人。


看吧,那些撒但的黨羽,自稱為猶太人而其實不是猶太人的那些騙子,我要使他們來,在你腳前下拜,讓他們知道我愛你。