La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




以賽亞書 25:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

在錫安山,上主—萬軍的統帥要為天下萬國預備盛筵,有豐富的食物,醇美的陳酒。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

在錫安山上,萬軍之耶和華必為天下萬民擺設豐盛的宴席,有陳年佳釀和精選的美食。

Ver Capítulo

新譯本

萬軍之耶和華必在這山上為萬民擺設豐盛美筵,有陳酒、滿髓的肥甘和醇美好酒。

Ver Capítulo

中文標準譯本

在這山上, 萬軍之耶和華必為萬民擺設肥美之宴, 就是有陳酒、有滿帶骨髓的肥美食物、有精釀陳酒的宴席。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

在這山上,萬軍之耶和華必為萬民用肥甘設擺筵席,用陳酒和滿髓的肥甘,並澄清的陳酒,設擺筵席。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

在這山上,萬軍之耶和華必為萬民用肥甘設擺筵席,用陳酒和滿髓的肥甘,並澄清的陳酒,設擺筵席。

Ver Capítulo

和合本修訂版

在這山上,萬軍之耶和華必為萬民擺設宴席,有肥甘與美酒,就是滿有骨髓的肥甘與精釀的美酒。

Ver Capítulo
Otras versiones



以賽亞書 25:6
30 Referencias Cruzadas  

他們在你家中享受盛筵; 你給他們喝你那喜樂的泉水。


我的靈要飽享盛筵; 我要向你唱歡樂的讚美詩。


他揀選了猶大支族, 看中了他所喜愛的錫安山。


願你用嘴唇親吻我; 你的愛情比美酒香甜。


願你把我帶走,讓我們飛奔; 作我的君王,領我進你的內室。 我們一起歡樂, 開懷暢飲,沐浴在愛河中。 難怪女孩子都愛上了你!


我親愛的,我的新娘, 我進入我的園中, 摘取沒藥和香料, 吃我的蜜房和蜂蜜, 喝我的酒和奶。 情人們哪,吃吧,喝吧, 直到你們陶醉在愛情中!


如果你們服從我,就能吃地上美好的產物。


上主要保護錫安山,但是摩押人將遭踐踏,像麥稭在糞堆中被踐踏。


「我要帶你們到我的聖山錫安,使你們在向我禱告的殿中有喜樂,並接受你們在祭壇上所獻的燒化祭和牲祭。我的聖殿將稱為萬民禱告的殿。」


上主說:「自從開國以來,摩押始終安逸無憂,未被人擄掠過。摩押像酒已經封在酒瓶裡,不再倒來倒去,長久保留香醇,原味不變。


接受了權柄、光榮,和王權,好使各國、各族、說各種語言的人都服事他。他的統治將永遠長存;他的主權永無窮盡。


我要返回耶路撒冷—我的聖城;我要住在那裡。人家要稱耶路撒冷為『信實之城』,尊上主—萬軍統帥的山為聖山。


我告訴你們,我絕不再喝這酒,直到我與你們在我父親的國度裡喝新酒的那一天。」


我告訴你們,將有許許多多的人從東從西前來,跟亞伯拉罕、以撒、雅各一起在天國坐席。


他對他們說:「你們要到世界各地去,向全人類傳福音。


你們要在我的國度裡跟我同桌吃喝,並且要坐在寶座上審判以色列的十二支族。」


沒有人在喝過陳酒以後,再想喝新酒,他總說陳酒好。」


可是,你們是來到錫安山,是來到永活上帝的城,是天上的耶路撒冷,有千千萬萬的天使。


於是,天使對我說:「你要寫下來:被邀請參加羔羊婚宴的人有福了!」天使又說:「這都是上帝真實的話。」