La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




以賽亞書 10:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我已經消滅撒馬利亞和那裡的偶像,也要照樣消滅耶路撒冷和那裡的偶像。」

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我豈不像毀滅撒瑪利亞和它的偶像那樣, 毀滅耶路撒冷和它的偶像嗎?』」

Ver Capítulo

新譯本

我怎樣對待撒瑪利亞和其中的偶像, 不也照樣對待耶路撒冷和其中的偶像嗎?”

Ver Capítulo

中文標準譯本

我怎樣對待撒瑪利亞和她的偶像, 難道不照樣對待耶路撒冷和她的偶像嗎?」

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

我怎樣待撒馬利亞和其中的偶像, 豈不照樣待耶路撒冷和其中的偶像嗎?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我怎樣待撒馬利亞和其中的偶像, 豈不照樣待耶路撒冷和其中的偶像嗎?

Ver Capítulo

和合本修訂版

我豈不照樣待耶路撒冷和其中的偶像, 如同我待撒瑪利亞和其中的偶像嗎?」

Ver Capítulo
Otras versiones



以賽亞書 10:11
9 Referencias Cruzadas  

你們見過有哪一國的神明拯救過本國脫離亞述皇帝的手嗎?


他佔領了猶大的設防城市,逼近耶路撒冷。


他們的土地充滿了偶像;他們拜自己用手雕刻出來的東西。


上主—我們的上帝啊,我們曾受人轄制; 但是只有你是我們的主。


不要讓希西家欺騙你們,以為上主會來拯救你們。你們見過有哪一個國家的神明拯救過本國脫離亞述皇帝的手嗎?


焚燒了各國的神明—其實它們不是神,只是人用木頭石頭造成的偶像。


「你的姊姊是撒馬利亞;她和周圍的村鎮住在你北面。你的妹妹是所多瑪;她和周圍的村鎮住在你南面。