以西結書 45:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

在全國中，這一塊地是聖區，是畫歸給在聖殿供職的祭司的；裡面有他們的屋子和聖殿的用地。

Más versiones

當代譯本

這塊聖地應歸那些在聖所供職並事奉耶和華的祭司，作為他們的居所和建聖所之用。

新譯本

這是整個地區中的一塊聖地，要歸給那些在聖所裡供職，親近事奉耶和華的祭司，作他們房屋之地和聖所之聖地。

新標點和合本 上帝版

這是全地的一分聖地，要歸與供聖所職事的祭司，就是親近事奉耶和華的，作為他們房屋之地與聖所之聖地。

新標點和合本 神版

這是全地的一分聖地，要歸與供聖所職事的祭司，就是親近事奉耶和華的，作為他們房屋之地與聖所之聖地。

和合本修訂版

這是地上的一塊聖地，要歸給在聖所供職、親近事奉耶和華的祭司，作為他們房屋用地與聖所的聖地。

北京官話譯本

這是區分的聖地、歸與前來在聖所供職事奉主的祭司、為建聖所和祭司住宅之處。

以西結書 45:4 Referencias Cruzadas

以西結書 40:45

那人告訴我，朝南的房間是給在聖殿供職的祭司用的，

以西結書 40:46

朝北的房間是給在祭壇前供職的祭司用的。所有祭司都是撒督的後代。在利未支族中，只有他們可以到上主面前事奉。

以西結書 43:19

只有利未支族、撒督後代的祭司可以到我面前事奉我。這是我—至高上主的命令。你要給他們一頭小公牛作贖罪祭。

以西結書 44:28

「祭司的產業就是他們的職分。祭司不可在以色列中擁有地產。我是他們所需要的一切。

以西結書 45:1

分土地給各支族的時候，要留一份獻給上主。這塊土地要有十二公里半長，十公里寬；整個區域是聖區。

以西結書 45:3

這塊地的一半，長十二公里半，寬五公里，要畫出來作為建造聖殿之用，是至聖的地。

以西結書 48:8

要在猶大邊界割出一段土地作特別用途。這段土地從北到南寬十二公里半，從東到西跟各支族分配到的土地一樣長。聖殿要建在這地段。

民數記 16:5

然後他對可拉和跟隨他的人說：「明天早上，上主要指示我們，誰是屬於他的；他要叫屬於他的人，就是他所揀選的，在祭壇接近他。