以西結書 37:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

他說：「要向這些骸骨說預言，告訴枯骨要聽上主的話。

Más versiones

當代譯本

祂又對我說：「你對這些骸骨說預言，『枯骨啊，你們要聽耶和華說的話！

新譯本

他又對我說：“你要向這些骸骨說預言，對它們說：‘枯乾的骸骨啊！你們要聽耶和華的話。

新標點和合本 上帝版

他又對我說：「你向這些骸骨發預言說：枯乾的骸骨啊，要聽耶和華的話。

新標點和合本 神版

他又對我說：「你向這些骸骨發預言說：枯乾的骸骨啊，要聽耶和華的話。

和合本修訂版

他又對我說：「你要向這些骸骨說預言，對它們說：枯乾的骸骨啊，要聽耶和華的話。

北京官話譯本

主對我說、你對這些骸骨說豫言、說、你們這些枯骨須聽主的話、

以西結書 37:4 Referencias Cruzadas

列王紀上 13:2

神的人照上主的命令斥責祭壇，說：「祭壇哪，祭壇！上主這樣說：大衛的家族要生一個孩子，名叫約西亞。他要把在神殿裡供職的祭司們，就是在你這祭壇上燒香的祭司，在你上面殺了，並且在你上面燒人的骨頭。」

約伯記 10:11

你用筋骨把我全身連結起來； 你用肌肉皮膚包住我的筋骨。

以賽亞書 26:19

但是我們已死的同胞將復活； 他們的身體再有生命。 睡在墳墓中的人將甦醒，高聲歡唱； 正像地上的朝露帶來生氣， 上主要使已死的人再活過來。

以賽亞書 42:18

上主說： 耳聾的人哪，聽吧！ 瞎眼的人哪，看吧！

耶利米書 22:29

大地呀！大地呀！大地呀！ 要聽上主的話。

以西結書 36:1

上主說：「必朽的人哪，你要向以色列的群山傳達我的信息，

以西結書 37:11

上主對我說：「必朽的人哪，以色列人正像這些屍體。他們認為自己非常枯乾，沒有希望，沒有前途。

以西結書 37:12

所以，你要向我的子民以色列說預言，告訴他們，我—至高的上主這樣說：我要打開你們的墳墓，把你們帶出來，領你們回到以色列本土。

以西結書 37:9

上主對我說：「必朽的人哪，你要向風說預言，告訴它，至高的上主這樣說：從四面八方吹來，吹進這些軀體，使它們活過來。」

彌迦書 6:2

群山哪，大地永固的基石啊！你們要聽聽上主的控告！上主要指控他的子民，控告以色列。

民數記 20:8

「把約櫃前面那根杖拿來。你和亞倫要集合全體會眾，在他們前面對磐石說話，水就會從磐石湧流出來。這樣，你可以讓人民和牲畜喝從磐石流出來的水。」

馬太福音 21:21

耶穌回答：「我鄭重地告訴你們，如果你們信而不疑，我對這棵無花果樹所做的，你們也做得到。不但這樣，你們甚至能夠對這座山說：『起來，投到海裡去！』也一定會實現。

約翰福音 2:5

耶穌的母親卻吩咐僕人：「他要你們做什麼，就照他的話做。」

約翰福音 5:25

我鄭重地告訴你們，時刻將到，現在就是了，已死的人要聽見上帝兒子的聲音，那聽見的都要活過來。

啟示錄 10:11

天使又對我說：「你必須再次宣布上帝對各民族、各國家、說各種語言的人和君王們所發的預言。」