以西結書 37:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

他們要住在我賜給我僕人雅各的那塊土地上，就是他們祖先住過的土地。他們要永遠住在那裡，他們的後代也要住在那裡。有一位像我僕人大衛的君王要永遠統治他們。

Más versiones

當代譯本

他們要安居在我賜給我僕人雅各的土地上，就是你們祖先居住的地方。他們世世代代都要永遠居住在那裡，我僕人大衛要永遠做他們的王。

新譯本

他們必住在我所賜給我僕人雅各的地上，就是你們列祖所住的地。他們和他們的子孫，以及子孫的子孫，都必永遠住在那裡；我的僕人大衛必永遠作他們的領袖。

新標點和合本 上帝版

他們必住在我賜給我僕人雅各的地上，就是你們列祖所住之地。他們和他們的子孫，並子孫的子孫，都永遠住在那裏。我的僕人大衛必作他們的王，直到永遠。

新標點和合本 神版

他們必住在我賜給我僕人雅各的地上，就是你們列祖所住之地。他們和他們的子孫，並子孫的子孫，都永遠住在那裏。我的僕人大衛必作他們的王，直到永遠。

和合本修訂版

他們要住在我賜給我僕人雅各的地上，就是你們列祖所住之地。他們和他們的子孫，並子孫的子孫，都永遠住在那裏。我的僕人大衛要作他們的王，直到永遠；

北京官話譯本

他們必得住在我賜給我僕人雅各的地、就是你們列祖所居的地、他們必住在那裏、他們和他們的後代並他們後裔的後裔都住在那裏、直到永遠、我僕人大衛必作他們的君直到永遠。

以西結書 37:25 Referencias Cruzadas

創世記 48:4

他對我說：『我要給你多子多孫，使你的後代組成許多國家；我也要把這片土地賜給你後代，永遠作他們的產業。』」

撒母耳記下 7:13

他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

撒母耳記下 7:16

你永遠會有後代；你的國將永遠堅立；你的王朝永遠存續。』」

以賽亞書 11:1

從耶西的殘幹上要抽出嫩芽； 有一位新王要從他的後代興起。

以賽亞書 30:19

耶路撒冷的居民哪，不要再哭泣啦。上主是慈愛的；你們向他求援，他就答應。

以賽亞書 55:4

我使他作萬國的領袖和元首， 藉著他，向他們彰顯我的能力。

以賽亞書 60:21

你的人民要秉公行義； 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們，培養他們， 為的是要彰顯我的榮耀。

以賽亞書 66:22

「正像我創造的新天新地永遠長存，你們的子孫和你們的名也要長久流傳。

耶利米書 30:3

因為時候將到，我要讓我子民猶大和以色列回歸故土，重整家園。我要領他們回到我賜給他們祖先的土地；他們要重新擁有這土地。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 30:9

他們要事奉我—上主、他們的上帝，要服事我所選立來繼承大衛的君王。

耶利米書 31:24

猶大的土地和境內各城鎮將人煙稠密；農人、牧人，和他們的羊群將一起住在那裡。

耶利米書 32:39

我要賜給他們專一的心，好終生敬畏我，為自己和子孫謀求幸福。

耶利米書 32:41

我要專心一意為他們謀幸福，使他們在這塊土地上有根有基。

以西結書 28:25

至高的上主這樣說：「我要把以色列人從被放逐的各國領回來；這樣，列國就知道我是神聖的。以色列人要住在自己的土地上，就是我賜給我僕人雅各的土地。

以西結書 34:24

我—上主要作他們的上帝，像我的僕人大衛那樣的君王要統治他們。我這樣宣布了。

以西結書 36:28

這樣你們就能住在我賜給你們祖先的那塊土地。你們要作我的子民；我要作你們的上帝。

以西結書 37:21

然後，你要告訴他們，我—至高的上主要把我的子民從他們流亡的各國領出來，集合他們，然後帶他們回到本土。

以西結書 37:24

將有一位像我僕人大衛的君王出現；他要作他們的王，作他們的牧人，把他們統一起來。他們將誠心遵行我的法律。

以西結書 37:26

我要與他們立約，保證他們永享太平。我要讓他們在那裡發展，人口增多，並且要使我的聖殿永遠屹立在他們的土地上。

以西結書 44:3

至於在位的君王，他可以到這裡來，在我面前吃聖餅。他必須由外院的門廊出入。」

約珥書 3:20

我要為被害者報仇； 我絕不放過凶犯。 但猶大永遠有人居住， 耶路撒冷代代人煙稠密。 我—上主要住在錫安山。

阿摩司書 9:15

我要把我子民種植在我賜給他們的土地上； 他們絕不會再被人連根拔起。 上主—你們的上帝這樣宣布了。

撒迦利亞書 10:7

以色列人民要像勇士一樣強壯， 他們的心暢快，像喝酒的人一樣。 他們的子孫將記住這次的勝利； 他們將因上主的作為歡欣鼓舞。

撒迦利亞書 14:11

人民將在耶路撒冷安居樂業，不再有被殲滅的危險。

撒迦利亞書 8:8

從東從西把他們帶回來，讓他們住在耶路撒冷。他們要作我的子民；我要作他們的上帝，以信實、公平治理他們。

約翰福音 12:34

群眾回答：「我們的法律告訴我們，基督是永世長存的；你為什麼說人子必須被舉起？這人子是誰呢？」

希伯來書 7:2

亞伯拉罕把自己所取得的都拿十分之一給他。（首先，麥基洗德名字的意思是「正義的王」；又因為他是撒冷王，他的名字也有「和平的王」的意思。）

希伯來書 7:21

但是耶穌是藉著誓言成為祭司的；上帝曾對他說： 主曾經發誓，絕不改變心意： 你要永遠作祭司。