以西結書 35:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

我要使你永遠荒廢，再也沒有人要住在你的城鎮。這樣，你就知道我是上主。

Más versiones

當代譯本

我要使你永遠荒廢，你的城邑必杳無人跡，這樣你就知道我是耶和華。

新譯本

我必使你永遠荒涼，你的城市必沒有人居住；你們就知道我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

我必使你永遠荒涼，使你的城邑無人居住，你的民就知道我是耶和華。

新標點和合本 神版

我必使你永遠荒涼，使你的城邑無人居住，你的民就知道我是耶和華。

和合本修訂版

我必使你永遠荒涼，使你的城鎮無人居住，你們就知道我是耶和華。

北京官話譯本

我必使你永遠荒蕪、使你的城邑無人居住、你們便知道我是主。

以西結書 35:9 Referencias Cruzadas

詩篇 109:17

他喜歡詛咒，願詛咒臨到他； 他不喜歡祝福，願祝福遠離他。

耶利米書 49:13

我曾經對自己發誓說，波斯拉城將變成荒野，成為令人驚駭、辱罵、詛咒的地方。附近所有的村鎮要永遠荒廢。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 51:62

然後你要禱告說：『上主啊，你親自宣布過要摧毀這地方，使它永遠荒廢，人煙絕跡，也沒有野獸。』

以西結書 25:13

所以我—至高的上主這樣宣布：我要懲罰以東，把人和牲畜都消滅。從提幔到底但的土地都要荒廢；所有的人都被殺害。

以西結書 32:29

「以東在那裡；它的君王和統治者都是最英勇的戰士。現在他們跟那些未受割禮、被刀劍殺死的人一起躺臥在陰間。

以西結書 35:4

我要使你的城鎮荒涼； 我要使你的土地荒蕪； 這樣，你就知道我是上主。

以西結書 36:11

我要使人和牲畜都興旺；你們會多子多孫，人口比從前更多。我要讓你們住在從前住過的地方，使你們比從前更繁榮。這樣，你們就知道我是上主。

以西結書 37:6

我要使你們生筋長肉，包上一層皮。我要吹一口氣進你們裡面，使你們再活過來。這樣，你們就知道我是上主。」

以西結書 6:14

我一定要伸手消滅他們的國家。我要使它荒廢，從南方的曠野一直到北方的第伯拉他城；以色列人居住的地方沒有一處不荒廢。這樣，他們就知道我是上主。」

以西結書 6:7

到處有人被殺，而殘存之民將承認我是上主。

以西結書 7:4

我不饒恕你，也不憐恤你。我要因你所做可惡的事懲罰你。這樣，你就知道我是上主。」

以西結書 7:9

我不饒恕你，也不憐恤你。我要照你所做可惡的事懲罰你。這樣，你就知道我是上主，是我在懲罰你。」

俄巴底亞書 1:10

因為你殘害你的兄弟雅各， 你將蒙羞，永被除滅。

西番雅書 2:9

我是以色列的上帝；我指著自己永恆的生命發誓：摩押一定要像所多瑪，亞捫要像蛾摩拉一樣毀滅。它們要變成鹽坑之地，永遠荒廢，莠草蔓生。我那些劫後餘生的子民要掠奪他們，佔領他們的土地。」