以西結書 31:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

「必朽的人哪，你要向埃及王和他所有的人民說： 你多麼強大啊！ 我能用什麼來比擬你呢？

Más versiones

當代譯本

「人子啊，你要對埃及王法老和他的百姓說， 「『誰能比你強大呢？

新譯本

“人子啊！你要對埃及王法老和他的眾民說： ‘論到你的偉大，誰能與你相比呢？

新標點和合本 上帝版

「人子啊，你要向埃及王法老和他的眾人說： 在威勢上誰能與你相比呢？

新標點和合本 神版

「人子啊，你要向埃及王法老和他的眾人說： 在威勢上誰能與你相比呢？

和合本修訂版

「人子啊，你要對埃及王法老和他的軍隊說： 論到你的強盛，誰能與你相比呢？

北京官話譯本

人子阿、你須向伊及王法老和他的臣民問說、你大有威勢、自以為能比誰呢。

以西結書 31:2 Referencias Cruzadas

耶利米書 1:17

耶利米呀，你要準備好，把我命令你說的一切話告訴他們。你不要怕他們；不然，我會使你在他們面前更加膽怯。

耶利米書 1:5

「在我賜生命給你以前，我已經選召了你；你還沒有出生，我就指定你作萬國的先知。」

以西結書 29:15

是世界上最弱小的王國；他們絕不能再統治別的國家。我要使他們淪為毫無地位的小國，不能任意統治別的國家。

以西結書 29:19

所以，我—至高的上主這樣說：我要把埃及的領土交給尼布甲尼撒王。他要洗劫埃及，搶走財物；這些戰利品要作為他的軍餉。

以西結書 30:10

至高的上主這樣說：「我要用巴比倫王尼布甲尼撒的手摧毀埃及的財富。

以西結書 31:18

「這棵大樹代表埃及王和他的人民。伊甸園中的樹木都比不上它高大。但是，它要跟伊甸園中的樹木一樣墜入陰間，跟那些不虔不敬和被刀鎗殺害的人一起。這是指埃及王和他的人民。」至高的上主這樣宣布了。

啟示錄 10:11

天使又對我說：「你必須再次宣布上帝對各民族、各國家、說各種語言的人和君王們所發的預言。」