『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。
以西結書 28:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 你要死在不虔敬的外國人手中。我—至高的上主這樣宣布了。」 Más versiones當代譯本 你要像未受割禮的人那樣死在外族人手中。』 因為我已經宣告，這是主耶和華說的。」 新譯本 你必死在外族人手裡，與未受割禮的人一樣， 因為這是我曾說過的， 這是主耶和華的宣告。’” 新標點和合本 上帝版 你必死在外邦人手中， 與未受割禮的人一樣， 因為這是主耶和華說的。」 新標點和合本 神版 你必死在外邦人手中， 與未受割禮的人一樣， 因為這是主耶和華說的。」 和合本修訂版 你要死在陌生人手中， 像未受割禮之人的死， 因為我曾說過， 這是主耶和華說的。」 北京官話譯本 你必死在外邦人手中、與不潔的人無異、因為上主耶和華說、這是我說的。○ |
『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。
「這棵大樹代表埃及王和他的人民。伊甸園中的樹木都比不上它高大。但是，它要跟伊甸園中的樹木一樣墜入陰間，跟那些不虔不敬和被刀鎗殺害的人一起。這是指埃及王和他的人民。」至高的上主這樣宣布了。