La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




以西結書 25:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我要使拉巴城變成牧放駱駝的地方,使亞捫全國成為羊群躺臥的牧場。這樣,你們就知道我是上主。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我要使拉巴成為駱駝的草場,使亞捫人的土地變成羊群歇息之處,這樣你們便知道我是耶和華。』

Ver Capítulo

新譯本

我必使拉巴成為牧放駱駝的地方,使亞捫人之地成為羊群躺臥之處。你們就知道我是耶和華。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

我必使拉巴為駱駝場,使亞捫人的地為羊羣躺臥之處,你們就知道我是耶和華。」

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我必使拉巴為駱駝場,使亞捫人的地為羊羣躺臥之處,你們就知道我是耶和華。」

Ver Capítulo

和合本修訂版

我必使拉巴成為牧放駱駝之地,使亞捫成為羊群躺臥之處,你們就知道我是耶和華。

Ver Capítulo

北京官話譯本

我必使喇巴為牧放駱駝的地方、使亞捫人的地為羊羣蹲伏的地方、你們便知道我是主。

Ver Capítulo
Otras versiones



以西結書 25:5
18 Referencias Cruzadas  

約押繼續攻打亞捫人的京城拉巴,差不多快攻下了。


願他們知道唯有你是上主; 你是全地的至高主宰。


敘利亞所有的城鎮將永遠荒涼,成為牛羊盤踞的地方,沒有人能趕走牠們。


王宮將荒廢,熱鬧的城市人煙絕跡,要塞和堡壘永成為野獸的洞穴。野驢要在那裡戲耍,羊群在那裡吃草。


上主—我們的上帝啊,求你從亞述手中拯救我們;這樣,世界各國就知道唯有你是上主。」


瞧吧,時候將到,我要使住在首都拉巴的亞捫人聽見戰亂吶喊的聲音。拉巴將成為廢墟,它的城鎮被燒毀。然後以色列人要從侵略他們的人手中收回自己的土地。


一條指向亞捫的拉巴城,一條指向猶大,通往有鞏固防衛的耶路撒冷城。


「你這邪惡該死的以色列領袖啊,你的終局到了;你要面對最後懲罰的日子。


「『收劍入鞘吧!我要在你們的故鄉—你們出生的地方審判你們。


我—以西結就是你們預先看見的記號;我所做的,你們都要做。上主說,到那時,你們就知道他是至高的上主。」


至高的上主說:「因為摩押說猶大國跟別的國家毫無差別,


他們要用劍刺殺周圍城鎮的居民。這樣,泰爾就知道我是上主。」


當我放火燒埃及,把守衛城的軍隊殺光後,他們就知道我是上主。


我要使你永遠荒廢,再也沒有人要住在你的城鎮。這樣,你就知道我是上主。


我要這樣向列國證明我是偉大、神聖的上帝。那時,他們就知道我是上主。」


你們沿岸的地區要變成空曠的野地,只有牧人的草棚和羊圈。


噩王是最後一個利乏音人。他的棺材是用石頭造的,按照通常的尺寸,長約四公尺,寬兩公尺。在亞捫人的拉巴城裡還能夠看到這具棺材。