ኢዮብ 34:16 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

ያለ​ዚያ ግን ተመ​ከር፥ ይህ​ንም ስማ፤ የን​ግ​ግ​ሬ​ንም ቃል አድ​ምጥ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

“ማስተዋል ካለህ ይህን ስማ፤ እኔ የምለውንም አድምጥ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

“አስተዋይ ከሆንክ ይህን ስማ፥ ንግግሬንም አድምጥ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

አስተዋይ ብትሆን ይህን ስማ፤ ንግግሬንም አድምጥ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

አስተዋይ ብትሆን ይህን ስማ፥ የንግግሬንም ቃል አድመጥ።

ኢዮብ 34:16 Referencias Cruzadas

ኢዮብ 12:3

ነገር ግን እኔ ደግሞ እንደ እና​ንተ ልብ አለኝ። እኔ ከእ​ና​ንተ የማ​ንስ አይ​ደ​ለ​ሁም፥ እን​ደ​ዚህ ያለ​ውን ነገር የሚ​ያ​ውቅ ማነው?

ኢዮብ 34:15

ሥጋ ለባሽ ሁሉ በአ​ን​ድ​ነት ይሞ​ታል፥ ሟችም ሁሉ ወደ ተፈ​ጠ​ረ​በት መሬት ይመ​ለ​ሳል።

ኢዮብ 34:17

ግፍን የሚ​ጠላ፥ ክፉ​ዎ​ች​ንም የሚ​ያ​ጠፋ፥ ለዘ​ለ​ዓ​ለም ጻድቅ ነው።