La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Летописи 18:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато иматският цар Тоа чу, че Давид е поразил цялата войска на сувския цар Адраазар,

Ver Capítulo

Цариградски

А като чу Той Ематский цар че порази Давид всичката сила на Ададезера Совския цар,

Ver Capítulo

Ревизиран

А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил всичката сила на совския цар Ададезер,

Ver Capítulo

Верен

А когато ематският цар Тои чу, че Давид разбил цялата военна сила на совския цар Ададезер,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил цялата сила на совския цар Ададезер,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Като чу иматският цар Тоа, че Давид порази цялата войска на сувския цар Адраазара,

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А хаматският цар Той, когато чу, че Давид поразил цялата сила на совския цар Ададезер,

Ver Capítulo



Първо Летописи 18:9
4 Referencias Cruzadas  

Когато Тоа, цар на Имат, чу, че Давид победил цялата Адраазарова войска,


изпрати сина си Йорам при цар Давид, за да го поздрави и му благодари, че е воювал с Адраазар и го е поразил – понеже Тоа беше във война с Адраазар. Той изпрати и дарове – всякакви съдове от злато, сребро и мед.


А от Тивхата и Кун, градове на Адраазар, Давид взе голямо количество мед, от която Соломон направи медния басейн, стълбовете и медните съдове.


И когато амонците разбраха, че са станали омразни на Давид, Анон и амонците изпратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия на Маах и от Сува.