La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Летописи 16:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

пейте и свирете в Негова възхвала; разказвайте за всичките Му чудеса;

Ver Capítulo

Цариградски

Пейте му: песнопейте му: Говорете за всичките му чудеса.

Ver Capítulo

Ревизиран

Пейте Му, и псалмопейте Му; Говорете за всичките Му чудни дела.

Ver Capítulo

Верен

Пейте Му, пейте Му псалми; говорете за всичките Му чудни дела!

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Пейте Му и Го възпявайте с псалми; говорете за всичките Му чудни дела.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

пейте Му, свирете Му; разказвайте за всичките Му чудеса;

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пейте Му и псалмопейте Му; говорете за всичките Му чудни дела.

Ver Capítulo



Първо Летописи 16:9
16 Referencias Cruzadas  

хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа;


Разгласявайте сред езичниците славата Му и между всички народи чудесата Му!


„Славете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте делата Му сред народите;


Помни това, за да прославяш делата Му, които хората възпяват.


за да знаят хората за Твоето величие и за великолепната слава на Твоето царство!


Възвестявах Твоята справедливост във великото събрание; не възпирах устата си: Ти знаеш това, Господи.


Боже, Ти ме наставляваш от моята младост и досега известявам за Твоите чудеса.


Но онези, които благоговеят пред Господа, си казват един на друг: „Господ внимава и чува всичко това, и пред Него се пише възпоменателна книга за онези, които благоговеят пред Господа и прославят името Му.“


И като изпяха хвалебна песен, излязоха на Елеонската планина.


Назидавайте се взаимно с псалми, славословия и с духовни песни, като възпявате сладкогласно в сърцата си Господа


Христовото слово изобилно да се вселява у вас. С голяма мъдрост се поучавайте и наставлявайте един друг с псалми, славословия и духовни песни, като с благодат в сърцата си възпявате Господа.


Страда ли някой сред вас, нека се моли; весел ли е някой, нека възпява Бога.