Първо Коринтяни 15:57 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Да отдадем благодарност на Бога, Който ни дарява победата чрез нашия Господ Иисус Христос.

Más versiones

Цариградски

но благодарение Богу който ни дава победата чрез Господа нашего Исуса Христа.

Ревизиран

но благодарение Богу, Който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос.

Новият завет: съвременен превод

Но да благодарим на Бога, който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос!

Верен

но благодарение да бъде на Бога, който ни дава победата чрез нашия Господ Иисус Христос!

Библия ревизирано издание

но да благодарим на Бога, Който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

Да въздадем благодарение Богу, Който ни дарява победата чрез Господа нашего Иисуса Христа.

Първо Коринтяни 15:57 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 5:1

Нееман, военачалник на арамейския цар, беше виден човек пред господаря си. Той беше уважаван, защото чрез него Господ беше дал освобождение на арамейците. Но този храбър воин беше прокажен.

Първо Летописи 22:11

Сега, сине мой, Господ да бъде с тебе, за да успееш да построиш дом на Господа, своя Бог, както Той е предрекъл за тебе.

Псалми 98:1

Запейте нова песен на Господа, защото Той извърши чудеса. Неговата десница и Неговата свята мишца Му донесоха победа.

Притчи 21:31

Подготвят коня за ден на битка, но успехът идва от Господа.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света ще претърпите мъки, но смелост: Аз победих света.“

Деяния 27:35

Като каза това, взе хляб, благодари на Бога пред всички, разчупи го и започна да яде.

Римляни 7:25

Благодаря на Бога чрез Иисус Христос, нашия Господ. Така аз самият с ума си служа на Божия закон, а с плътта – на греховния закон.

Римляни 8:37

Но над всичко това тържествуваме с победа чрез Онзи, Който ни обикна.

Първо Коринтяни 15:51

Ето казвам ви една тайна: не всички ще умрем, но всички ще се изменим

Второ Коринтяни 1:11

като ни съдействате и вие с вашите молитви, та много хора да отдадат голяма благодарност на Бога за дареното ни спасение.

Второ Коринтяни 2:14

Нека благодарим на Бога, Който винаги ни дава успех чрез силата на Христос и навсякъде разнася чрез нас като ухание знанието за Него.

Второ Коринтяни 9:15

Нека благодарим на Бога за неизразимия Му дар!

Ефесяни 5:20

и благодарите винаги за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Иисус Христос.

Евреи 2:14

А понеже децата са от плът и кръв, и Той Сам прие човешка природа, за да унищожи чрез Своята смърт онзи, който властва над смъртта, тоест дявола,

Откровение 12:11

Те го победиха с кръвта на Агнеца и със словото, за което свидетелстваха, и не милееха за живота си, но бяха готови да умрат.

Откровение 21:4

И ще изтрие Бог всяка сълза от очите им, и смърт няма да има вече, ни скръб, ни плач, нито болка ще има вече, защото предишното отмина.“