Псалми 41:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ ще го запази и ще съхрани живота му. И ще бъде блажен на земята. Ти няма да го предадеш на волята на враговете му. Цариградски Господ ще го укрепява на одъра на немощта: В болестта му ти ще постилаш всичката му постелка. Ревизиран Господ ще го подкрепява на болното легло; В болестта му Ти ще преобърнеш цялото му легло. Верен ГОСПОД ще го подкрепя на болничното легло; в болестта му Ти ще преобърнеш за добро цялото му състояние. Библия ревизирано издание Господ ще го подкрепя на болното легло; в болестта му Ти ще преобърнеш цялото му легло. Библия синодално издание (1982 г.) Душата ми жадува за Бога силний, живий: кога ще дойда и се явя пред лицето Божие! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ ще го подкрепи на болничната постеля; в болестта му Ти ще го върнеш към здравето. |
След това той каза на царя: „Така говори Господ: „Понеже изпрати пратеници да попитат Ваал-Зевув, бога на Екрон, като че ли нямаше в Израил Бог да се допиташ до Неговото слово, затова ти няма да станеш от леглото, на което лежиш, защото непременно ще умреш“!“
Те му отговориха: „Един мъж дойде да ни посрещне и ни каза: „Идете си, върнете се при царя, който ви е изпратил, и му кажете, че Господ пита: „Няма ли Бог у Израил, че отивате да се допитате до Ваал-Зевув, бога на Екрон? Затова няма да станеш от леглото, на което лежиш, защото непременно ще умреш“.“
И ни заповяда Господ да изпълняваме всички тези наредби, да се боим от Господа, своя Бог, за да благоденстваме през всичките ни дни и за да пази живота ни, така както и днес.