Когато съгрешат пред Тебе – защото няма човек, който да не греши – и Ти се разгневиш срещу тях, и ги предадеш на неприятелите им, и завелите ги в плен ги отведат във вражеската страна, далечна или близка,
Псалми 143:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не влизай в съд със Своя служител, защото пред Твоето лице няма да се оправдае нито един жив човек. Цариградски И не влизай в съд съ раба си; Защото няма да се оправдае пред тебе ни един жив человек. Ревизиран И не влизай в съд със слугата Си; Защото пред Тебе няма да се оправдае ни един жив <човек>. Верен И не влизай в съд със слугата Си, защото няма да се оправдае пред Теб нито един жив човек. Библия ревизирано издание И не влизай в съд със слугата Си; защото пред Тебе няма да се оправдае нито един жив човек. Библия синодално издание (1982 г.) моя милост и моя ограда, мое прибежище и мой избавител, мой щит, – и аз се Нему уповавам; Той ми подчинява моя народ. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и не се съди със слугата Си; защото пред Тебе няма да се оправдае ни един жив човек. |
Когато съгрешат пред Тебе – защото няма човек, който да не греши – и Ти се разгневиш срещу тях, и ги предадеш на неприятелите им, и завелите ги в плен ги отведат във вражеската страна, далечна или близка,
Но как би могъл човек да бъде прав пред Бога, как би могъл роденият от жена да бъде чист?
Той проявява милост към хиляди поколения; Той прощава вина, престъпление и грях, но не оставя без наказание, Той налага наказание за вината на бащите върху деца, внуци и правнуци.“
Защото чрез дела според закона никой няма да се оправдае пред Него, а по-скоро чрез закона се осъзнава грехът.
Обаче като узнахме, че човек се оправдава не чрез дела пред Бога според закона, а само чрез вяра в Иисус Христос, и ние повярвахме в Иисус Христос, за да се оправдаем чрез вярата в Христос, а не чрез дела по закона, защото чрез дела по закона няма да се оправдае никой човек.