Псалми 13:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Погледни, отговори ми, Боже мой! Просветли моите очи, за да не заспя смъртен сън,

Цариградски

Да не би да рече врагът ми: Надвих му, И се зарадват противниците ми ако се поклатя.

Ревизиран

Да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

Верен

Да не каже врагът ми: Надвих го! – и да ликуват притеснителите ми, когато се поклатя.

Библия ревизирано издание

да не би да каже неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

Библия синодално издание (1982 г.)

Нима не ще се вразумят всички, които вършат беззаконие, които тъй изпояждат народа ми, както ядат хляб, и които не призовават Господа?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

Псалми 13:4 Referencias Cruzadas

Ездра 9:8

И ето за много малко време Господ, нашият Бог, ни дарява с милост, за да останат от нас неколцина оцелели и да се утвърдим на святото Му място. Нашият Бог просветли очите ни и ни даде малко отдих в робството ни.

Псалми 10:11

Казва си: „Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.“

Псалми 112:6

Той няма да се поколебае никога. Праведникът се помни вечно.

Псалми 25:2

Боже мой, на Тебе се уповавам. Нека да не се посрамя никога, нека да не тържествуват над мене враговете ми,

Псалми 35:19

за да не тържествуват над мене онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да се присмиват с очи тези, които ме мразят без причина.

Псалми 35:25

Да не казват в сърцето си: „Добре! Ето това ние желаехме!“ Да не казват: „Погълнахме го.“

Псалми 38:16

защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще ме чуеш, Господи, Боже мой.

Псалми 55:22

Устата му са по-мазни от масло, но вражда владее сърцето му. Думите му са по-меки от маслиново масло, но са като остри мечове.

Псалми 62:2

Само в Бога се успокоява моята душа, от Него е моето спасение.

Псалми 62:6

Само в Бога се успокоява моята душа, в Него е моята надежда.

Псалми 9:19

Защото смиреният няма да бъде забравен завинаги, надеждата на бедните няма да загине за вечни времена.

Притчи 12:3

Човек не може да се утвърди чрез нечестие, а коренът на праведните е непоклатим.

Йеремия 1:19

Те ще воюват против тебе, но няма да те победят, защото Аз съм с тебе, за да те избавям“ – казва Господ.

Плачът на Йеремия 1:16

Затова аз плача. Окото ми, окото ми вода излива, понеже е далече от мене утешител, който би оживил душата ми. Жителите ми са съсипани, понеже врагът надделя.

Иисус Навин 7:9

Когато ханаанците и всички жители на страната чуят, ще ни обкръжат и ще направят да изчезне името ни от земята. Какво ще сториш тогава за великото Си име?“