Псалми 100:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Псалом за прослава. Възкликни към Господа ти, цяла земьо!

Цариградски

(по Слав. 99) Псалом на Славословие. Възкликнете към Господа, всичка земя.

Ревизиран

(По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.

Верен

(По слав. 99) Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя!

Библия ревизирано издание

Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи.

Библия синодално издание (1982 г.)

Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Хвалебен псалом. Възкликнете към Господа, всички земи!

Псалми 100:1 Referencias Cruzadas

Псалми 145:1

Хвалебна песен на Давид. Ще Те величая, Боже мой, Царю, и ще прославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 32:11

Радвайте се заради Господа и ликувайте, праведници; тържествувайте вие, всички чисти по сърце.

Псалми 47:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор.

Псалми 47:5

избра за нас наследството ни, чудесната земя на Яков, когото възлюби.

Псалми 66:1

За първия певец. Песен и псалом. Ликувайте заради Бога, всички хора.

Псалми 66:4

Нека цялата земя Ти се поклони и да Ти пее, да възпява Твоето име!“

Псалми 67:4

Боже, нека Те възхваляват народите, нека Те възхваляват всички народи!

Псалми 68:32

Ще дойдат велможи от Египет. Хус ще простре ръце към Бога.

Псалми 98:4

Нека целият свят ликува пред Господа; тържествувайте, веселете се и пейте;

Софония 3:14

Ликувай ти, град Сион! Тържествувай ти, Израил! Весели се и се радвай от все сърце ти, град Йерусалим!

Захария 14:9

И Господ ще бъде цар над цялата земя; в този ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Лука 19:37

А когато беше вече близо и преваляше Елеонската планина, цялото множество ученици радостно започнаха с висок глас да славят Бога за всички чудеса, които бяха видели,

Римляни 15:10

И пак е казано: Радвайте се, езичници, заедно с Неговия народ!

Второзаконие 32:43

Ликувайте, небеса, заедно с Него и Му се поклонете, всички ангели Божии! Защото Той ще отмъсти за кръвта на слугите Си, ще отмъсти на враговете Си и ще очисти страната на народа Си.“