La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 10:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Устата му е пълна с проклятия, измами и насилие, а езикът му е несправедлив и пагубен.

Ver Capítulo

Цариградски

Устата му са пълни с клетва и угнетение и насилие: Под езика му има злоба и беззаконие.

Ver Capítulo

Ревизиран

(27)Устата му са пълни с проклинане и угнетяване и насилство; Под езика му има злоба и беззаконие.

Ver Capítulo

Верен

Устата му е пълна с проклятие и измама, и потисничество; под езика му е съсипия и зло

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Устата му е пълна с проклинане, угнетяване и насилие; под езика му има злоба и беззаконие.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

защото Господ е праведен, – обича правда; лицето Му гледа праведника.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Устата му са пълни с проклинане и угнетяване, и насилство; под езика му има злоба и беззаконие.

Ver Capítulo



Псалми 10:7
29 Referencias Cruzadas  

Той е заченал зло и е родил нечестие и в сърцето му се заражда измама.“


Ако и да е сладко злото за устата му и той го крие под езика си,


Спаси ме, Господи, защото не останаха благочестиви, изчезват верните сред хората.


които кроят злини в сърцата си, всеки ден подхващат спорове;


Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят.


Избави ме и ме спаси от насилието на чужденци, на които устата им говори невъздържано и десницата им върши клетвопрестъпление.


на които устата им говори невъздържано и десницата им е десница на лъжата.


Той се мами сам в очите си, че беззаконието му няма да се открие и осъди.


Моите врагове говорят лошо за мене: „Кога ще умре и ще изчезне името му?“


Господи, нека Твоята справедливост ме води заради враговете ми! Направи равен Твоя път пред мене!


Устата си отваряш за зло и езикът ти мами.


Твоят език измисля как да разруши; като изострен нож си ти, измамнико.


Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.


Не! В сърцето си замисляте неправда по земята, с ръцете си отмервате насилие.


Не ги убивай, та моят народ да не забравя това. Разпръсни ги и ги повали със силата Си, Господи, Защитниче наш.


Думите на устните им са грехове на тяхната уста. Нека бъдат уловени в гордостта си заради проклятията и лъжата, които изговарят.


Докога ще нападате човека? Всички сте убийци, опасни като наклонена стена и полусрутена ограда.


Скрий ме от заговора на нечестивите, от сбирщината на злодеите,


приготвя за него смъртоносни оръжия, подготвя Своите палещи стрели.


Присмиват се и говорят за насилие; надменни са, когато говорят.


Придобиването на съкровища с лъжлив език е като отлитащо дихание за онези, които търсят смъртта.


отдалечавай от мене измамата и лъжата, не ми давай беднотия и богатство. Храни ме с хляба, който ми се полага,


Никой не призовава на съд за справедливост и никой не съди истинно; уповават се на незначителното и говорят лъжи, носят у себе си нещастие и раждат погибел,


Пазете се от ближния си и не се доверявайте на своя брат! Защото всеки брат мами и всеки ближен ходи да клевети.


Затова така казва Господ Вседържител: „Ето ще ги разтопя и ще ги изпитам, защото какво друго мога да сторя със Своя народ?


Слушайте това, вие, които мачкахте слабите, погубвахте бедните по земята


Змийски изчадия! Как можете да говорите добро, като сте зли? Защото от онова, което преизпълва сърцето, говорят устата.