Притчи 7:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

И ето насреща му жена, облечена като блудница и с коварно сърце,

Цариградски

И, ето, насреща му жена Облечена като блудница, и със сърдце лъстиво;

Ревизиран

И посрещна го жена, Облечена като блудница и с хитро сърце;

Верен

И ето, една жена го посрещна, облечена като блудница и с коварно сърце,

Библия ревизирано издание

И го посрещна жена, облечена като блудница и с хитро сърце

Библия синодално издание (1982 г.)

И ето, насреща му жена, натруфена като блудница, с коварно сърце,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И ето, посрещна го жена, облечена като блудница, с коварно сърце;

Притчи 7:10 Referencias Cruzadas

Битие 3:1

А змията беше най-хитра от всички полски зверове, които Господ Бог беше създал. И тя каза на жената: „Наистина ли Бог каза да не ядете от никое дърво в градината?“

Четвърто Царе 9:22

Когато Йорам видя Иуй, той също попита: „Всичко ли е наред, Иуйе?“ Иуй отговори: „Какво да е наред при блудствата на майка ти Йезавел и при многото ѝ чародейства?“

Четвърто Царе 9:30

Докато Иуй се връщаше в Йезреел, Йезавел чу това, постави си черен грим на очите и си накичи косите. И гледаше внимателно от прозореца.

Притчи 23:28

Тя дебне в засада като разбойник и умножава престъпниците между хората.

Исаия 23:16

„Вземи арфа, обходи града, блуднице забравена! Пей и дълго свири, за да те помнят!“

Йеремия 4:30

А ти, опустошена, какво ще правиш? Ако и да се обличаш в пурпур, ако и да се кичиш със златни накити, ако и да изписваш очите си с боя, напразно се украсяваш – твоите любовници са те презрели, те търсят да погубят живота ти.

Първо Тимотей 2:9

Също така и жените, облечени прилично, да се украсяват със свенливост и благоразумие, а не с особени прически, със злато, с бисери или със скъпи дрехи,