La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 4:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Най-важното е мъдростта: придобивай мъдрост и постигай разум с цялото си имущество!

Ver Capítulo

Цариградски

Най-главното е мъдрост: придобивай мъдрост: И при всичкото си придобиване придобивай разум.

Ver Capítulo

Ревизиран

Главното е мъдрост; <затова> придобивай мъдрост, И при всичко, що си придобил, придобивай разум.

Ver Capítulo

Верен

Началото е мъдрост; придобивай мъдрост и с всичко придобито придобивай разум.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Главното е мъдростта; затова придобивай мъдрост; и при всичко, което си придобил, прибавяй разум.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Главно е мъдростта: придобивай мъдрост и с целия си имот придобивай разум.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдростта е главното; затова, придобивай мъдрост. Каквото и друго да си придобил, придобивай разум.

Ver Capítulo



Притчи 4:7
18 Referencias Cruzadas  

Затова дай ми мъдрост и разум, за да мога да постъпвам правилно с този народ. Защото кой би могъл да води такъв многоброен народ?“


Чрез Твоите заповеди станах разумен, затова мразя всички пътища на лъжата.


Много по-добре е да придобиеш мъдрост, отколкото злато, и за предпочитане е да придобиеш разум, отколкото отбрано сребро.


ако го търсиш като сребро и го издирваш като скрито съкровище,


Придобиването на съкровища с лъжлив език е като отлитащо дихание за онези, които търсят смъртта.


Купувай истина, но не продавай мъдрост, поука и разум.


Придобивай мъдрост, придобивай разум! Не забравяй това и не се отклонявай от думите ми!


Аз бях поставена преди векове, отначало, преди земята да бъде създадена.


ето – самотник, той си няма никого. Няма ни син, нито брат, а пък за тежкия му труд няма край. Очите му са ненаситни на богатство. Той казва: „За кого ли се трудя и себе си лишавам от блага?“ И това е пак суета и мъчителен гнет.


Защото сянката на мъдростта е сянката на среброто; но предимството на знанието е това, че мъдростта оживява онзи, който я притежава.


а пък само едно е потребно. Мария избра по-доброто и то няма да ѝ се отнеме.“


Но Бог му рече: „Безумецо, нощес ще ти поискат душата, тогава на кого ще остане това, което си приготвил?“


Наистина смятам, че всичко е загуба в сравнение с предимството да се познава Иисус Христос, моят Господ, заради Когото се отрекох от всичко. Всичко за мене е смет, за да придобия Христос