„Не бъдете като кон и като муле, които нямат разум. Техните челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник, за да ти се покоряват.“
Притчи 26:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бичът е за коня, юздата – за магарето, а тоягата – за гърба на глупците. Цариградски Бич за коня, узда за осела И жезъл за гърба на безумните. Ревизиран Бич за коня, юзда за осела И тояга за гърба на безумните. Верен Бич за коня, юзда за магарето и тояга за гърба на безумните. Библия ревизирано издание Бич за коня, юзда за осела и тояга за гърба на безумните. Библия синодално издание (1982 г.) Бич – за кон, юзда – за осел, а тояга – за глупци. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Бич за коня, юзда за осела и тояга за гърба на безумните. |
„Не бъдете като кон и като муле, които нямат разум. Техните челюсти трябва да се обуздават с юзда и оглавник, за да ти се покоряват.“
Опасението от изобличаване въздейства по-силно на благоразумния, отколкото сто удара – на глупавия.
Ако накажеш присмехулника, простият ще се вразуми; изобличиш ли благоразумния, той ще придобие знания.
Казах по-рано и сега казвам – тоест когато бях там втория път и сега, когато съм далече, пиша на съгрешилите преди и на всички останали, че когато отново дойда, няма да щадя.