Притчи 11:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Праведникът се избавя от бедата, а нечестивият вместо него пада в нея.

Цариградски

Праведният се отървава от утеснение; А вместо него влазя нечестивият.

Ревизиран

Праведният се отървава от беда; А вместо него изпада в нея нечестивият.

Верен

Праведният се избавя от беда, а безбожният заема неговото място.

Библия ревизирано издание

Праведният се отървава от беда, а вместо него в нея изпада нечестивият.

Библия синодално издание (1982 г.)

Праведникът се спасява от беда, а вместо него пада в нея нечестивецът.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Праведният се отървава от беда а вместо него изпада в нея нечестивият.

Притчи 11:8 Referencias Cruzadas

Псалми 37:39

Избавлението на праведните идва от Господа. Той е защита за тях във време на беди.

Притчи 11:7

Със смъртта на нечестивия човек изчезва очакването му и надеждите на беззаконните ще загинат.

Притчи 11:9

Лицемерът погубва с уста ближния си, а праведниците се спасяват чрез знание.

Притчи 12:13

Нечестивият се хваща в примка чрез греховната уста, а праведникът ще се отърве от беда.

Притчи 21:18

Нечестивият ще бъде откупна цена за праведния и измамникът – за чистосърдечните.

Даниил 6:25

Тогава царят заповяда да доведат онези мъже, които бяха наклеветили злостно Даниил, и те бяха хвърлени в ямата с лъвовете заедно с децата и жените им. Преди още да паднат на дъното на ямата, те станаха плячка на лъвовете, които строшиха всичките им кости.