Плачът на Йеремия 3:62 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 думите на ония, които се надигат срещу мене, и всеки ден заговорничат против мене. Цариградски Думите на онези които се подигат върх мене, и преговарянията им против мене вес ден. Ревизиран Думите на ония, които се подигат против мене цял ден. Верен говоренето на тези, които се надигнаха против мен, и хитрините им цял ден. Библия ревизирано издание думите на онези, които се повдигат против мене цял ден. Библия синодално издание (1982 г.) речите на въставащите срещу мене и хитрините им против мене всеки ден. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г думите на онези, които се надигат против мене, и кроежите им против мене цял ден. |
Не ги убивай, та моят народ да не забравя това. Разпръсни ги и ги повали със силата Си, Господи, Защитниче наш.
А те казваха: „Елате да замислим заговор против Йеремия, защото няма да изчезне законът от свещеник, нито съветът от мъдър човек, нито словото от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание на никоя от думите му.“
ето защо пророкувай и кажи: Така говори Господ Бог: „Затова, че ви опустошиха и погълнаха, за да станете притежание на останалите народи, и се подхвърлихте на хорски злословия и клевети,