Плачът на Йеремия 3:61 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти чуваш, Господи, ругатните им, всичките им кроежи срещу мене,

Цариградски

Ти чу, Господи, укора им, всичките им намислювания против мене,

Ревизиран

Ти си чул, Господи, укоряването им и всичките им замисли против мене,

Верен

Ти чу хулите им, ГОСПОДИ, всичките им замисли против мен,

Библия ревизирано издание

Ти си чул, Господи, укоряването им и всичките им замисли против мене,

Библия синодално издание (1982 г.)

Ти чуваш, Господи, ругатните им, всичките им кроежи против мене,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ти си чул, Господи, укора им и всичките им замисли против мене,

Плачът на Йеремия 3:61 Referencias Cruzadas

Псалми 74:18

Спомни си, че врагът хулеше Господа; един безумен народ пренебрегва Твоето име.

Псалми 89:50

Господи, къде са оказаните вече от Тебе милости? Ти се закле на Давид в Своята вярност.

Йеремия 18:23

Но Ти, Господи, знаеш целия им замисъл против мене, за да ме убият. Не прощавай вината им, да не заличиш греха им пред лицето Си. Нека бъдат повалени пред лицето Ти и действай срещу тях по време на гнева Си!“

Плачът на Йеремия 3:30

Нека подлага страната си на онзи, който го удря, до пресита да приема хули,

Плачът на Йеремия 5:1

Спомни си, Господи, какво се извърши над нас. Погледни и виж как сме поругани!

Софония 2:8

Аз чух хулата на Моав и обидите на амонците, как те се подиграваха с Моя народ и горделиво се надсмиваха над страната му.