La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Откровение 12:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

но не устояха и нямаха вече място на небето.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

и не надвиха, нито се намери вече за тях място по небето.

Ver Capítulo

Ревизиран

обаче, те не надвиха, нито се намери вече място за тях на небето.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Но не беше достатъчно силен и той и ангелите му загубиха мястото си в небето.

Ver Capítulo

Верен

но те не надвиха и не се намери място за тях на небето.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

обаче те не надвиха, нито се намери вече място за тях на небето.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

но не устояха, и за тях се не намери вече място на небето.

Ver Capítulo
Otras versiones



Откровение 12:8
18 Referencias Cruzadas  

Очи, които са го видели, няма вече да го видят и мястото му вече няма да го съгледа.


няма вече да се върне в своя дом, повече няма да го види своето място на живот.


Но когато го изтръгнат от мястото му, то ще се откаже от него: „Не съм те виждало!“


много пъти ми причиняваха страдания от младини, но не ме надвиха.


Погледни, отговори ми, Боже мой! Просветли моите очи, за да не заспя смъртен сън,


Още малко – и нечестивият ще изчезне. Ще го потърсиш в жилището му, но няма да го намериш.


Те ще воюват против тебе, но няма да те победят, защото Аз съм с тебе, за да те избавям“ – казва Господ.


Не се ли боите от Мене – казва Господ, – не треперите ли пред Мене, Който поставих пясъка за граница на морето, вечен предел, който не бива да се преминава? Може вълните му да бушуват и няма да успеят, и да реват, но няма да го прехвърлят.“


И Аз ти казвам, че ти си Петър и на този камък ще построя църквата Си, и адовите сили няма да ѝ надделеят.


да приеме жребия на това служение и на апостолството, от което отпадна Юда, за да отиде на своето място.“


ангелите пък, които не опазиха своето високо положение и напуснаха жилището си, окова с вечни окови в мрак за съда на великия ден;


Те го победиха с кръвта на Агнеца и със словото, за което свидетелстваха, и не милееха за живота си, но бяха готови да умрат.


И настана война на небето: Михаил и ангелите му воюваха със змея, а змеят и ангелите му воюваха против тях,


И беше повален големият змей, древната змия, наречена дявол и Сатана, който съблазнява цялата вселена. Той беше повален на земята, а заедно с него бяха повалени и ангелите му.


Тогава видях голям бял престол, както и Този, Който седеше на него. От лицето Му побягнаха земята и небето и за тях място повече не се намери.