La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Михей 2:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Не проповядвайте, проповедници – не бива да се проповядва на такива, които няма да избягнат позора.

Ver Capítulo

Цариградски

Вие които пророчествувате, не пророчествувайте, казват: Няма да пророчествуват на тях: Срамът няма да се отдалечи.

Ver Capítulo

Ревизиран

Вие, които пророкувате, не пророкувайте, <казват те>. <Добре>, те няма да пророкуват на такива; <И> техният извор никога няма да престане.

Ver Capítulo

Верен

Не пророкувайте! – пророкуват те. Ако не пророкуват на такива, позорът няма да се отмахне.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Вие, които пророкувате, не пророкувайте, казват те. Добре, те няма да пророкуват на такива; и техният извор никога няма да престане.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Не пророкувайте, пророци; не им пророкувайте, за да ви не постигне безчестие.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не пророкувайте, казват те, не им пророкувайте, за да не ви постигне срам.

Ver Capítulo



Михей 2:6
21 Referencias Cruzadas  

Знамения за нас не се виждат. Нямаме вече пророк и няма между нас някой, който да знае – докога още?


защото Господ ви изпрати дълбок сън и затвори очите ви, пророци, и закри главите ви, ясновидци.


които казват на гледачите: „Не предсказвайте!“, и на пророците: „Не пророкувайте вярно! Ласкайте ни! Заблуждавайте ни!


„Сине човешки, обърни лицето си към Теман, говори открито против Даром и пророкувай против горската шир на Негев.


И ще направя да залепне езикът ти към твоето небце и ти ще онемееш. И няма да ги осъждаш, защото те са размирен дом.


Но вие принудихте назореите да пият вино, а на пророците забранявахте да пророкуват.


Във Ветил вече няма да пророкуваш, защото е царско светилище и царски дом.“


Сега слушай Господнето слово, защото ти казваш да не съм пророк срещу Израил и да не пророкувам против дома на Исаак.“


Затова вместо видение за вас ще бъде нощ, вместо предсказание – тъмнина; слънцето ще залезе над пророците и денят над тях ще потъмнее.


Вие спазвате наредбите на Амврий и всички нечестиви дела на дома на Ахав, вие постъпвате според техните съвети. Затова ще те предам на опустошение и твоите жители – на присмех. Поради това вие ще претърпите поруганието, определено за Моя народ.“


Но за да не се разгласи още повече сред народа, нека строго ги заплашим да не говорят вече на никого за Този Човек.“


„Не ви ли забранихме строго да поучавате в името на този Човек? А ето изпълнихте Йерусалим с вашето учение и искате кръвта Му да падне върху нас.“


Те го послушаха, повикаха апостолите, биха ги и им заповядаха да не проповядват в името на Иисус. И тогава ги пуснаха.


Твърдоглавци! Сърцата ви са корави, а ушите ви не чуват! Вие винаги се противите на Светия Дух – както прадедите ви, тъй и вие.