La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Евреи 5:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Макар да беше Божий Син, чрез страданията Си Той се научи на послушание

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

ако и Син да бе, научи се на послушание от това което пострада,

Ver Capítulo

Ревизиран

ако и да беше Син, пак се научи на послушание от това, което пострада,

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Макар че беше Божият Син, чрез страданията си той се научи на послушание.

Ver Capítulo

Верен

въпреки че беше Син, пак се научи на послушание от това, което пострада,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

макар и да е Син, пак се научи на послушание от това, което пострада,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

макар и да е Син, Той се научи на послушание чрез онова, което претърпя,

Ver Capítulo
Otras versiones



Евреи 5:8
13 Referencias Cruzadas  

А Той беше прободен заради нашите грехове и подложен на удари заради нашите беззакония. На Него беше отредено наказанието, довело до нашето спасение, и чрез Неговите рани ние се изцелихме.


Но в отговор Иисус му каза: „Остави това сега, понеже на нас подобава да изпълним цялата Божия правда.“ Тогава Йоан се съгласи.


Никой не Ми го отнема, но Аз Сам по Своя воля го отдавам. Имам власт да го отдам и власт имам пак да го получа. Тази заповед получих от Моя Отец.“


Ако спазите Моите заповеди, ще пребъдете в любовта Ми, както и Аз спазих заповедите на Моя Отец и пребъдвам в любовта Му.


Иисус им каза: „Моята храна е да изпълнявам волята на Онзи, Който Ме е изпратил, и да завърша Неговото дело.


защото слязох от небето, за да върша не Своята воля, а волята на Този, Който Ме е изпратил.


Той смири Себе Си и стана послушен дори до смърт – до смъртта на кръста.


в тези последни дни Той ни говори чрез Сина. Него е поставил за наследник на всичко, чрез Него е създал и света.


Защото никога на никого от ангелите Бог не е казал: „Ти си Мой Син. Аз днес Те родих.“ И още: „Аз ще Му бъда Отец, а Той ще Ми бъде Син.“


а за Сина: „Престолът Ти, Боже, е вечен и жезълът на правдата е жезъл на Твоето царство.


А Христос е верен като Син над Неговия дом. Ние пък сме Негов дом, ако опазим твърдо докрай нашата смелост и надеждата, с която се хвалим.