Деяния 11:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Петър започна да им разказва всичко поред:

Más versiones

Цариградски

А Петър начна и излагаше им наред станалото, и казваше:

Ревизиран

А Петър захвана, та им изложи наред <станалото>, като каза:

Новият завет: съвременен превод

Тогава Петър започна да им обяснява как точно се случи всичко:

Верен

А Петър започна отначало и им разясни всичко подред, като каза:

Библия ревизирано издание

А Петър започна и им изложи подред станалото, като им каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

А Петър захвана да им разправя всичко поред, думайки:

Деяния 11:4 Referencias Cruzadas

Притчи 15:1

Кроткият отговор отклонява от гняв, а обидната дума възбужда гняв.

Марк 4:34

И без притчи не им говореше, а на учениците Си разясняваше насаме всичко.

Лука 1:3

затова и аз намерих за добре, след като грижливо проучих всичко отначало, поред да ти го напиша, достопочтени Теофиле,

Деяния 14:27

Като пристигнаха и събраха вярващите в църквата, те разказаха всичко, което Бог бе сторил чрез тях, и как Той отвори за езичниците вратата на вярата.