Второзаконие 32:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще стоваря върху тях беди и ще ги обсипя със стрелите Си.

Цариградски

Ще събера на тях зло: Всичките си стрели ще изхвърля върх тях.

Ревизиран

Ще натрупам на тях зло; Всичките Си стрели ще изхвърля върху тях.

Верен

Ще натрупам злини върху тях, ще хвърля срещу тях стрелите си.

Библия ревизирано издание

Ще натрупам върху тях беди; всичките Си стрели ще изстрелям върху тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

ще напратя върху им беди и ще изхвърля срещу тях стрелите Си:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще натрупам на тях зло, всичките Си стрели ще изстрелям върху тях.

Второзаконие 32:23 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:15

Изпрати стрели и ги разпръсна; блесна със светкавици и ги изтреби.

Четвърто Царе 22:17

Това е, защото те Ме изоставиха и принасят кадилни жертви на други богове, за да Ме огорчават с всичките дела на ръцете си. Затова гневът Ми се разпали против това място и няма да стихне.“

Псалми 18:14

Господ загърмя в небесата и Всевишният остави да проехти гласът Му сред изсипващите се градушка и горящи въглени.

Псалми 45:5

И в Своето величие язди победоносно в колесница заради истината, благостта и правдата! И Твоята десница ще Те води към величествени дела.

Псалми 7:14

приготвя за него смъртоносни оръжия, подготвя Своите палещи стрели.

Исаия 26:15

Ти умножи народа, Господи, преумножи го и така прослави Себе Си. Ти разшири и пределите на земята.

Плачът на Йеремия 3:13

простреля сърцето ми със стрели от колчана Си.

Йезекиил 14:21

Защото така казва Господ Бог: „Ако наложа върху Йерусалим Своите четири пагубни присъди – меч, глад, люти зверове и болест, – изтребващи в него човек и добитък,

Йезекиил 5:16

Когато изпратя смъртоносните стрели на глада върху тези, които ще бъдат погубени – стрелите, които ще изпратя, за да ви погубят, – и усиля глада у вас, тогава ще спра хранителните ви запаси.

Йезекиил 9:6

Старец, младеж, девойка, деца и жени предайте на унищожение, но не докосвайте никого, на когото има знак. И започнете от Моето светилище.“ И те започнаха от стареите, които бяха пред храма.

Левит 26:18

Ако и тогава не Ме послушате, ще ви накажа седемкратно за греховете ви.

Левит 26:24

тогава Аз ще тръгна против вас и ще ви поразя седемкратно за греховете ви.

Второзаконие 28:15

Но ако не слушаш гласа на Господа, своя Бог, не спазваш и не изпълняваш всичките Му заповеди и наредбите Му, които днес ти давам, тогава всички тези проклятия ще те достигнат и ще се изпълнят върху тебе.

Второзаконие 29:21

Тогава идното поколение, децата ви, които ще ви наследят, и чужденецът, който ще дойде от далечна земя, като видят бедите на тази страна и напастите, които Господ е пратил върху нея, ще кажат:

Второзаконие 32:42

Ще напоя стрелите Си с кръв и мечът Ми ще се насити на месо, на кръв от убити и пленени, на глави от вражески началници.“