La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второзаконие 32:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

така Господ Сам го водеше и нямаше с него чужд бог.

Ver Capítulo

Цариградски

Така Господ сам ги води, И нямаше с него чужд Бог.

Ver Capítulo

Ревизиран

<Така> Господ сам го води, И нямаше с него чужд бог.

Ver Capítulo

Верен

така ГОСПОД сам го води и нямаше с него чужд бог.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

така Господ сам го водеше и нямаше с него чужд бог.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

тъй Господ Сам го води, и нямаше с Него чужди бог.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

така Господ сам го води и нямаше с него чужд бог.

Ver Capítulo



Второзаконие 32:12
19 Referencias Cruzadas  

Денем ги водеше с облачен стълб, нощем – със стълб от огън, за да им дадеш светлина по пътя, по който трябваше да вървят.


Само на тях е била дадена земята и между тях чужденец още не е ходил.


Той водеше Своя народ през пустинята, защото е вечна милостта Му.


Господи, покажи ми Своя път и води ме по равна пътека заради враговете ми.


Денем ги води чрез облак, а цяла нощ – с огнена светлина.


За първия певец. По мелодията на Шошаним едут. Псалом на Асаф.


Слушай, народе Мой, предупреждавам те! Израиле, да беше Ме послушал.


Дори и до вашата старост Аз ще бъда същият и ще ви нося, докато побелеете. Аз ще извърша това – ще ви нося, ще ви поддържам и ще ви спася.


Както Господният Дух дава почивка на добитъка, който слиза в долината, така Ти води народа Си, за да Си създадеш великолепно име.


С човеколюбие, с връзките на любовта ги привличах, Аз бях за тях Този, Който сваля хомота от челюстите им и кротко им предлага храна.


Така стори и в пустинята, където ти видя как Господ, твоят Бог, те носеше, както човек носи сина си, по целия път, по който преминахте, докато стигнахте на това място.“


Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог! Аз погубвам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам и няма кой да избави подвластен на ръката Ми.


На тебе е отредено да видиш това, за да знаеш, че само Господ е Бог и няма друг освен Него.


И така, знай сега и приеми в сърцето си, че Господ е Бог на небето горе и на земята долу; и няма друг!


Защото Господ е нашият Бог! Той е, Който изведе нас и предците ни от египетската земя, от дома на робството, Който извърши пред очите ни тези големи знамения. Той ни пази по целия път, по който вървяхме, и сред всички народи, през които преминавахме.