Ако внимателно се вслушваш в гласа му и изпълняваш всичко, което говоря, ще бъда неприятел на твоите неприятели и противник на твоите противници.
Второ Солуняни 1:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото Божията справедливост е в това, да въздаде страдание на тези, които ви причиняват страдание, Más versionesЦариградски понеже е праведно у Бога да въздаде скърб на тези които ви оскърбяват, Ревизиран Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват, Новият завет: съвременен превод И е правилно в очите на Бога да отвърне със страдания на онези, които ви карат да страдате, Верен Понеже е справедливо за Бога да отплати скръб на онези, които ви наскърбяват, Библия ревизирано издание Понеже е справедливо пред Бога да въздаде скръб на онези, които ви оскърбяват, Библия синодално издание (1982 г.) Защото справедливо е пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват, |
Ако внимателно се вслушваш в гласа му и изпълняваш всичко, което говоря, ще бъда неприятел на твоите неприятели и противник на твоите противници.
Помислих си още: Бог ще съди праведния и нечестивия – идва времето за всяко нещо и за всяко дело.
Ще нахраня твоите потисници със собствената им плът и те ще бъдат упоени от своята кръв като от ново вино. Тогава всяка твар ще разбере, че Аз, Господ, съм твой Спасител и твой Изкупител, Силният на Яков.“
Свикайте стрелци против Вавилон, всички, които опъват лък! Разположете стан около него, за да не се отскубне никой! Въздайте му според делата му, според всичко, което е направил, защото се е възгордял против Господ, против Светия Израилев.
и му рече: „Иди по-скоро и кажи на тази младеж: „Йерусалим ще бъде град без стени, защото ще се изпълни с хора и добитък.
Защото Бог не е несправедлив, та да забрави делото ви и любовта, която показахте към Него, като подпомагахте и подпомагате вярващите.
И народите се разяриха, но гневът Ти дойде и настъпи времето да бъдат съдени мъртвите и да въздадеш на Твоите слуги – пророците и вярващите, и на онези, които почитат името Ти, малки и големи, дойде времето да погубиш погубващите земята.“
Кой няма да благоговее пред Тебе, Господи, и няма да прослави Твоето име? Защото само Ти си свят; затова всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото Твоите праведни дела станаха явни.“
Весели се заради гибелта му ти, небе, и вие, вярващи, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил“.“
Истинни и справедливи са Неговите присъди; защото Той осъди голямата блудница, която със своето блудство поквари земята. Той отреди възмездие за кръвта на слугите Си, пролята от ръката ѝ.“
И викаха с висок глас: „Докога, свети и истинни Владико, няма да съдиш и няма да наказваш живеещите по земята за нашата кръв?“