La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Летописи 3:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Върху колоните направи орнаменти, както в светилището. Направи сто нара и ги постави заедно с орнаментите.

Ver Capítulo

Цариградски

И направи верижици както в давира, и тури ги на главите на стълповете; и направи сто нара, и тури ги на верижиците;

Ver Capítulo

Ревизиран

Направи и верижки, <както> в светилището, и тури ги на върховете на стълбовете; и направи сто нара, които окачи на верижките.

Ver Capítulo

Верен

Направи и верижки на вътрешната зала, и ги сложи на върха на стълбовете; и направи сто нара и ги окачи на верижките.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Направи и верижки, както в светилището, и ги сложи на върховете на стълбовете; и направи сто нара, които окачи на верижките.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

И направи верижки, както в светилището, и ги положи върху стълбовете, и направи сто нара, които тури на верижките.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Направи и верижки, както в светилището, и ги сложи на върховете на стълбовете; и направи сто нара, които окачи на верижките.

Ver Capítulo



Второ Летописи 3:16
6 Referencias Cruzadas  

Така Соломон облицова храма отвътре с чисто злато, обтегна златни вериги пред давира и го обкова със злато.


А капителите, които бяха на двата стълба, имаха по двеста нара, наредени около всеки капител, горе, близо до изпъкналата част, върху която беше плетеницата.


Пред дома Соломон постави два стълба, високи по тридесет и пет лакътя, а върху всеки от тях имаше капител, висок пет лакътя.


Соломон изправи стълбовете пред храма – единия отдясно, а другия отляво; десния нарече Яхин, а левия – Воаз.


двата стълба; двата кръгли капитела, обвити с метални решетки; двете мрежи за покриване на капителите върху стълбовете;


четиристотин нара за двете мрежи, разпределени в два реда за всяка мрежа, за да покриват овалните капители върху стълбовете.