Както вие някога не се покорявахте на Бога, но сега получихте неговата милост заради непокорството на юдеите,
Римляни 11:29 - Новият завет: съвременен превод Защото Бог никога не променя решението си за тези, които призовава, и за това, което дава. Más versionesЦариградски Защото дарованията и призванието Божие не приимат разкаяние. Ревизиран Защото даровете и призванието от Бога са неотменими. Верен Защото даровете и призванието от Бога са неотменими. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото даровете и призоваването от Бога са неотменими. Библия ревизирано издание Защото даровете и призванието от Бога са неотменими. Библия синодално издание (1982 г.) Защото Божиите дарове и призванието са неотменни. |
Както вие някога не се покорявахте на Бога, но сега получихте неговата милост заради непокорството на юдеите,
И знаем, че във всичко Бог работи за доброто на онези, които го обичат, онези, които призова, защото такъв бе планът му.
Бог не само ги отдели предварително, но ги и призова; които призова, направи праведни; и които направи праведни, прослави.
Братя и сестри, помислете какви бяхте, когато Бог ви призова. Малко от вас бяха мъдри според човешките критерии. Малко от вас имаха власт и малко от вас бяха от благородно потекло.
Моля се очите на сърцата ви да се просветят, за да разберете към каква надежда ви е призовал, колко богато и славно е наследството, което той ще дари на всички свои святи хора,
Аз, който съм затворник, защото принадлежа на Господа, ви умолявам да живеете по начин, достоен за призванието, което сте получили от Бога.
Продължавам да се стремя към целта, за да спечеля наградата, за която чрез Христос Исус Бог ме призова към живот в небесата.
Ето защо винаги се молим за вас нашият Бог да ви счете за достойни за живота, който ви е призовал да живеете, и със своята власт да доведе до изпълнение всяко добро, което искате да извършите, и всяко дело, което идва от вашата вяра,
Той ни спаси и ни призова към свят живот не заради нещо, което ние самите сме извършили, а заради собственото си намерение и благодат, която вече ни бе дал в Христос Исус преди началото на времето,
Затова, святи братя и сестри, които участвате в небесното призвание, помислете за Исус, Божия пратеник и първосвещеник на вярата, която изповядваме.
Исус бе издигнат за свещеник с даване на клетва от страна на Бога, който му каза: „Господ се закле и няма да измени на думата си: «Ти си свещеник завинаги.»“ Псалм 110:4
Затова, братя и сестри, още по-настойчиво се стремете да докажете, че сте призовани и избрани, защото, ако вършите тези неща, никога няма да се препънете и паднете.