Първо Тимотей 1:19 - Новият завет: съвременен превод с вяра и чиста съвест. Някои не послушаха съвестта си и спряха да вярват в Христос, също както кораб се разбива в скалите. Más versionesЦариградски като имаш вяра и добра съвест, която като отхвърлиха някои отпаднаха от вярата; Ревизиран имайки вяра и чиста съвест, която някои, като отхвърлиха отпаднаха от вярата; Верен имайки вяра и чиста съвест, която някои, като отхвърлиха, претърпяха корабокрушение спрямо вярата; Съвременен български превод (с DC books) 2013 имайки вяра и добра съвест, която някои отхвърлиха и претърпяха корабокрушение във вярата; Библия ревизирано издание имайки вяра и чиста съвест, която някои като отхвърлиха, отпаднаха от вярата; Библия синодално издание (1982 г.) имайки вяра и добра съвест, която някои отхвърлиха, и претърпяха корабокрушение във вярата; |
Тези от вас, които се опитват да станат праведни пред Бога чрез закона, вече нямат нищо общо с Христос — те са вън от благодатта.
А целта на тази заповед е любов, която идва от чисто сърце, чиста съвест и искрена вяра.
Да запазиш вярата си е като да участваш в състезание. Бори се за победа в него и завоювай вечния живот, за който бе призован, когато изповяда великата истина пред много свидетели.
Някои, които твърдят, че го притежават, се отклониха от вярата. Божията благодат да бъде с вас.
А онези, които искат да са богати, се изкушават и се хващат в капана на многото глупави и вредни желания, които потапят хората в гибел и разруха.
които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и срутват вярата на някои хора.
Трябва да се държи твърдо за истинското учение, което получихме, за да може чрез правилното учение да насърчава хората и оборва онези, които се противопоставят.
Защото сме участници заедно с Христос и така ще бъде, ако до края се държим здраво за увереността, която имахме в началото.
Те излязоха измежду нас, но в действителност не бяха част от нас, защото ако бяха, щяха да останат с нас. Но те си тръгнаха и показаха, че нито един от тях не е част от нас.
Ти изпълни заповедта ми търпеливо да понасяш и затова аз на свой ред ще те пазя в часа на изпитание, който ще дойде за целия свят, за да изпита живеещите на земята.
Така че помни какво си получил и чул. Изпълнявай го и се покай! Събуди се, защото ще дойда неочаквано, като крадец, без да знаеш кога ще те изненадам.
Зная делата ти. Виж! Поставил съм пред теб отворена врата, която никой не може да затвори. Зная, че си слаб, но опази учението ми и не се отрече от името ми.