Матей 7:29 - Новият завет: съвременен превод

защото той ги поучаваше не като техните законоучители, а като някой, който има власт.

Más versiones

Цариградски

защото ги учеше, като един който има власт, и не както книжниците.

Ревизиран

защото ги поучаваше като един, който има власт, а не като техните книжници.

Верен

защото ги поучаваше като Един, който има власт, а не като техните книжници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Той ги поучаваше като такъв, който има власт, а не като книжниците и фарисеите.

Библия ревизирано издание

защото ги поучаваше като Един, Който има власт, а не като техните книжници.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото Той ги поучаваше като такъв, който има власт, а не като книжниците (и фарисеите).

Матей 7:29 Referencias Cruzadas

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи до тях и каза: „Дадена ми е цялата власт в небето и на земята.

Матей 5:20

Защото казвам ви: ако не вършите това, което Бог изисква, по-добре от законоучителите и фарисеите, няма да влезете в небесното царство.

Матей 5:28

Но аз ви казвам, че всеки, който погледне жена похотливо, вече е извършил прелюбодейство с нея в сърцето си.

Матей 5:32

Но аз ви казвам, че всеки, който се разведе с жена си по причина, различна от тази, че тя му е изневерила, я тласка към прелюбодейство и кара мъжа, който се ожени за тази разведена жена, също да бъде прелюбодеец.

Матей 5:44

Но аз ви казвам: обичайте враговете си и се молете за онези, които ви преследват,

Матей 7:28

Когато Исус престана да говори, хората бяха удивени от учението му,

Матей 8:1

Когато Исус слезе от хълма, огромни тълпи от хора го последваха.

Лука 20:8

Тогава Исус им каза: „И аз няма да ви кажа с чия власт върша всичко това.“

Лука 21:15

Ще ви дам мъдрост да говорите така, че всичките ви противници да бъдат безсилни да ви противостоят или опровергаят.

Деяния 6:10

но бяха безсилни пред мъдростта и Духа, с които той говореше.