Матей 27:18 - Новият завет: съвременен превод

Той знаеше, че хората бяха предали Исус, защото му завиждаха.

Más versiones

Цариградски

Понеже знаеше че от завист го предадоха.

Ревизиран

(Понеже знаеше, че от завист го предаваха.

Верен

Понеже знаеше, че от завист Го предаваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Библия ревизирано издание

Понеже знаеше, че от завист Го предаваха.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Матей 27:18 Referencias Cruzadas

Матей 27:17

Когато тълпата се събра, Пилат ги попита: „Кого искате да ви освободя: Варава или Исус, наречен Месията?“

Матей 27:19

Докато Пилат седеше в съда, жена му му изпрати съобщение, в което казваше: „Остави този невинен човек на мира. Снощи сънувах сън за него, който много ме разтревожи.“

Марк 15:10

Той каза това, защото видя, че главните свещеници бяха предали Исус от завист.

Деяния 13:45

Като видяха огромното множество, юдеите се изпълниха със завист и започнаха да обиждат Павел и да възразяват на казаното от него.

Деяния 5:17

Тогава първосвещеникът и всички, които бяха с него (групата на садукеите), се изпълниха със завист.

Деяния 7:9

Патриарсите завиждаха на Йосиф и го продадоха в робство в Египет, но Бог не го изостави

Послание на Яков 4:5

Или може би мислите, че Писанието напразно казва: „Духът, който Бог е вложил да живее в нас, копнее ревностно да бъдем само негови“?