La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йоан 7:13 - Новият завет: съвременен превод

Но никой не се осмеляваше да говори открито за него, защото се страхуваха от юдейските водачи.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Никой обаче не говореше явно за него поради страха от Юдеите.

Ver Capítulo

Ревизиран

Обаче никой не говореше положително за Него поради страха от юдеите.

Ver Capítulo

Верен

Обаче никой не говореше за Него открито поради страха от юдеите.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но никой не говореше за Него открито, защото се страхуваха от юдеите.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Обаче никой не говореше открито за Него поради страха от юдеите.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Но никой не говореше за Него открито, поради страх от иудеите.

Ver Capítulo
Otras versiones



Йоан 7:13
13 Referencias Cruzadas  

След това Йосиф от Ариматея поиска разрешение от Пилат да свали тялото на Исус от кръста. Йосиф беше ученик на Исус, но поради страх от юдейските водачи пазеше това в тайна. Пилат му разреши и той дойде и прибра тялото на Исус.


Вечерта на същия ден, който беше първият ден от седмицата, учениците бяха залостили вратите на къщата, в която бяха, защото се страхуваха от юдейските водачи. Тогава Исус дойде, застана сред тях и им каза: „Мир на вас!“


Една нощ Никодим дойде при Исус и му каза: „Рави, знаем, че Бог те е изпратил да ни учиш, защото никой не би могъл да извърши знаменията, които ти вършиш, ако Бог не е с него.“


След това Исус тръгна из Галилея. Той не искаше да пътува из Юдея, защото юдейските водачи там се опитваха да го убият.


На празника юдейските водачи го търсеха и се питаха: „Къде е онзи човек?“


Юдеите бяха удивени и казаха: „Как е научил толкова много този човек, без да е ходил на училище?“


(Родителите му казаха това, защото се страхуваха от юдейските водачи, които вече бяха решили да отлъчат от синагогата всеки, който признае Исус за Месията.


Юдейските водачи му отговориха: „Ти си роден потънал в грях! Нас ли се опитваш да учиш?“ И го изгониха навън.


Зная, че живееш там, където е престолът на Сатана, но въпреки това оставаш верен на името ми и не се отрече от вярата си в мен дори по времето на Антипа, моя верен свидетел, убит в града ви, където живее Сатана.