La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Деяния 9:18 - Новият завет: съвременен превод

В същия миг нещо подобно на люспи падна от очите на Савел и той прогледна. После стана и се кръсти.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

И тоз час паднаха от очите му като люспи, и тутакси прогледа; и стана та се кръсти;

Ver Capítulo

Ревизиран

И начаса паднаха от очите му като люспи, и той прогледа; и стана та се кръсти.

Ver Capítulo

Верен

И веднага паднаха от очите му нещо като люспи и той прогледна; и стана и се кръсти.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И изведнъж сякаш люспи паднаха от очите му и веднага прогледна. Тогава той стана и беше кръстен.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

И веднага сякаш люспи паднаха от очите му и той прогледна; и стана и се кръсти.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

И изведнъж сякаш люспи паднаха от очите му, и той веднага прогледа и, като стана, покръсти се;

Ver Capítulo
Otras versiones



Деяния 9:18
11 Referencias Cruzadas  

Петър им каза: „Покайте се! Всеки един от вас трябва да се кръсти в името на Исус Христос, за да му се простят греховете, и ще получите дара на Святия Дух.


Онези, които приеха посланието му, се кръстиха и в този ден към вярващите се присъединиха около три хиляди души.


Той дойде и застана до мен, а после каза: «Братко Савле, прогледни!» Аз начаса прогледнах и го видях.


А сега не се бави повече, стани, кръсти се и се очисти от греховете си, като призовеш името му.»


Анания излезе, отиде в къщата и като положи ръцете си върху Савел, каза: „Братко Савле, Господ Исус, който ти се яви, докато идваше насам, ме изпрати, за да можеш отново да виждаш и да се изпълниш със Святия Дух.“


След това хапна малко и почувства как силите му се връщат. Савел остана с последователите в Дамаск няколко дни.


Савел стана от земята, но когато отвори очи, не виждаше нищо. Хванаха го за ръка и го отведоха в Дамаск.


Но техните умове бяха заслепени и дори до днес същото покривало остава, когато се чете Старият Завет. То не е свалено, защото може да се отмахне само чрез Христос.


Защото Богът, който е казал: „Светлината ще изгрее от мрака“, е същият, който изгря в сърцата ни, за да познаем Божията слава в лицето на Исус Христос.