Деяния 13:44 - Новият завет: съвременен превод

На следващата събота почти целият град се събра да чуе посланието на Господа.

Más versiones

Цариградски

И в идещата събота събра се току речи всичкият град да чуят словото Божие.

Ревизиран

На следващата събота се събра почти целият град да чуят Божието слово.

Верен

На следващата събота се събра почти целият град, за да чуе Божието слово.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Следващата събота почти целият град се събра да чуе Божието слово.

Библия ревизирано издание

На следващата събота се събра почти целият град да чуе Божието слово.

Библия синодално издание (1982 г.)

На следната събота току-речи целият град се събра да чуе словото Божие.

Деяния 13:44 Referencias Cruzadas

Матей 8:34

Тогава целият град отиде да посрещне Исус и като го видяха, помолиха го да напусне тяхната област.

Деяния 13:14

От Пергия те продължиха до град Антиохия в Писидия. В събота Павел и Варнава влязоха в синагогата и седнаха там.